Traduzione del testo della canzone Making A Murderer Pt. 1 - Joe Budden

Making A Murderer Pt. 1 (originale)

I’m right here per your request, now you stuck in them shoes
No alliances with Meek, it’s still fuck him too
Before we start, to the fans, I’m uncomfortable too
Stuck in the booth feelin' like y’all cause I got love for the dude
But now my phone blowin' up, they’re like what I’m gonna do?
Show the world you shouldn’t poke a man with nothin' to lose
All of this just because I wasn’t in love with his Views
Whatever happened, I just know they got me fuckin' confused, hey
Mic check, mic check
One two, one two
Wait a minute!
Drake: I’m happy, I’m honored… I’m, I’m, I’m honored to be around you, man
Joe Budden: Yo c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon
Drake: Okay so I can’t be honest on your network here?
I can’t be honest to
your fans and say I’m honored to be around you?
Joe Budden: It ain’t an honor to be around me!
Drake: We all used to listen to you so I don’t even… you need to learn how to
take compliments.
Don’t say that in vain, he’s one of the best.
You know that,
right?
Other Person: What up?
What up?
Drake: I said don’t say it in vain, you know he’s one of the best
Other Person: Nah it’s all love
New Joe Budden!
Look, enough of the sentimental crap
Cool if you into that
Fuck all of these subs, who they intended at?
I won’t believe it’s me without forensic facts
They don’t normally mention Black when pennin' their raps
But then I listen back, I heard a pinch of sass
Tender ass Teddy come around, he gon' get pinned to grass
I come around with every inch of the mag
I’m a wordsmith forreal, you thought Quentin was bad
You made me proud, lad, but it seems my child mad
With all the clout that he grabbed, it’s still doubts from his dad
Look, this ain’t promotional, you just emotional
No doubt you got Starbucks, with all that Joe in you
I part his reign lightnin' fast, just what Joseph do
A black cloud all over the 6, check the overview
You’re so indirect, shit wasn’t real clear
Either Jimmy actin' or he really miss a wheelchair
What he don’t know is we the most kindred of souls
I should’ve did this two Kendricks ago
He wanna sing?
Well let’s get into the show, commence my role
For Jodeci, Boyz II Men, we at the end of the road
I figure he’s that close to his death to know the reaper
In fitted sweats with old sneakers, the flow ether
Gassed cause he KO’d Omeeka, no Joe’s deeper
Quick to put extension on singer, that’s Moesha
Nothin' 'bout Rick slick, but show of the Caesar
My crust from the same old pizza as Mona Lisa
So how you callin' out the lyrical god?
Your face light up when you see me, talkin' Miracle Watts
Cause your words ain’t sayin' a thing
I kilogram without weighin' a thing
Nigga you baitin' a king
Tell you the way that Golden State say to it’s team
Aubrey you gotta make a shot, you wanna play on the wing
Dem a call me a murderer
I never duck, just spray
I’ma never miss mi aim
Dem a call me a murder
There’s some truth in that saying
Dem a call me a murder
Nobody seen nothing, nobody seen nothing
What I see, ayy
Look here, I just spit the facts, raging aristocrat
Shooters heard them words, wanna get rid of that
When they roll up, bet dude won’t wanna live his raps
He’ll see the 6 upside down and wanna switch it back
Wrath of a god sinner
I’m too real, I bet your star’s tender
I bet a mil', I’ll bet a star tender
But since the OG’s Hov, here’s what I wanna know
If ain’t no real niggas allowed the fuck would I wanna go?
That’s thinkin' back to Jay, now let’s get back to Drake
Both too big to respond to all I have to say
Still with all their success and all their accolades
The universe makes it so they come right back to me
Here’s a reminder that we go way back
I mean um, you know for me the kid is practice, Hova
I make these words flip as if they practice yoga
Okay practice over, back to Blacklist Hova
Nothin' personal, this Red Reddington
Shawn, I don’t work for you, still I’m doin' the work for you
Payback, wire his jaw, reimbursin' you
Metal all behind his face, Sprite commercial you
Might have made a mistake out of this one
Can’t Bell Biv Devoe your way out of this one, nah
So, warn your damn campaign that hammers rang
I just bought a New Edition, you can’t stand the rain
Y’all say this soft nigga hard and that, I can’t explain
Y’all think he’s soul for real, I see candy rain
So Aubrey when you sub real MCs, you get murdered
And since you signed to five guys, makes you a burger
Dem a call me a murderer
I never duck, just spray
I’ma never miss mi aim
Dem a call me a murder
Nobody seen nothing, nobody seen nothing
What I see, ayy
Real quick, I don’t wanna talk too long.
I think you misconstrued the
boundaries of this relationship and this friendship.
Which in return,
has caused me to do the exact same thing.
I don’t understand how you niggas,
and how you in particular, how you can fuck shorty and I dap you and say you a
real nigga, and I critique your album and all of a sudden we sensitive.
I don’t understand how you new niggas work.
Maybe I’m out of touch with the
rules of today’s society.
I’m clearing all that.
Now let me paint who I am
before I allow another nigga to do it for me
I’m from the school of pussy don’t get me punch drunk
Maybe it’s different in the city you come from, look
I’m from the school of these hoes belong to everybody
No celeb exempt, goes for everybody
So when I seen you fucked shorty, not a bitter bone in me
I ain’t think of how to handle the plan
Said I’m aware, have fun, understand that it’s, fam
Told that to you and not her, that’s just the man that I am
My nigga, kids got no respect
Odd cause you called me for the hoe check on every hoe you checked
That makes sense, bad bitches, that’s what Joe do best
And I’s the man 'round these parts when they ain’t know you yet
Which kinda makes me your OG in Toronto
And I ain’t charge once, that’s for free in Toronto
I’m unsure how that came to be in Toronto
Nigga I don’t even be in Toronto
When it rains it pours
All that means, dog, get please get a poncho
Subs fell short like a free throw from Rondo
So rude, he gay, so mean with all the Budden threats
As soon as we shoot at King, DeMarcus Cousins' next
This shit is truly a movie
You started a trend bein' a groupie for groupies
Shit, I had Bria in the coupe and out her way
Before you ever wrote an interlude about her
So who you playin' with, clown
I’m first shift at the bars, so only means I already made them rounds
They say that he the best MC and best flow’er
He cook better than me but you love my leftovers
Fire the kill shot, the fire still hot
Word to your Versace velours that Kyra still got
You playin' chess with the chrome of the pump
Let it blast, checkered past, shoulda known from the jump
It’s whatever you wanna roll, executives got your soul
Sedatives, I’m repetitive with those records, show for
Regular Joe, sellin' records was never the goal
I never sold records, I kept records of what was sold
Might have made a mistake out of this one
Day’s long, can’t Trey Songz your way out of this one
So don’t worry yourself, and before I go
Fuck a record label, I appear courtesy of myself, Joe

(traduzione)

Sono proprio qui per la tua richiesta, ora sei bloccato in quelle scarpe
Nessuna alleanza con Meek, è ancora fottuto anche lui
Prima di iniziare, per i fan, anche io sono a disagio
Bloccato nella cabina e mi sento come tutti voi perché ho amore per il tizio
Ma ora il mio telefono esplode, sono come quello che farò?
Mostra al mondo che non dovresti prendere in giro un uomo che non ha niente da perdere
Tutto questo solo perché non ero innamorato delle sue opinioni
Qualunque cosa sia successa, so solo che mi hanno confuso, ehi
Controllo microfono, controllo microfono
Uno due, uno due
Apetta un minuto!
Drake: Sono felice, sono onorato... sono, sono, sono onorato di essere intorno a te, amico
Joe Budden: Andiamo, andiamo, andiamo, andiamo, andiamo, andiamo, andiamo
Drake: Va bene, quindi non posso essere onesto sulla tua rete qui?
Non posso essere onesto
i tuoi fan e dire che sono onorato di essere intorno a te?
Joe Budden: Non è un onore essere intorno a me!
Drake: Ti ascoltavamo tutti, quindi io non devi imparare come
prendi i complimenti.
Non dirlo invano, è uno dei migliori.
lo sai,
Giusto?
Altra persona: Che succede?
Cosa succede?
Drake: Ho detto di non dirlo invano, lo sai che è uno dei migliori
Altra persona: No, è tutto amore
Nuovo Joe Budden!
Guarda, basta con le stronzate sentimentali
Fantastico se ti piace
Fanculo a tutti questi abbonati, a chi erano destinati?
Non crederò di essere io senza fatti forensi
Normalmente non menzionano Black quando scrivono i loro rap
Ma poi ascolto indietro, ho sentito un pizzico di sfacciataggine
Il tenero culo Teddy viene in giro, verrà bloccato sull'erba
Vengo in giro con ogni centimetro della rivista
Sono un parlaio per davvero, pensavi che Quentin fosse cattivo
Mi hai reso orgoglioso, ragazzo, ma sembra che mio figlio sia pazzo
Con tutto il potere che ha afferrato, sono ancora i dubbi di suo padre
Ascolta, questo non è promozionale, sei solo emotivo
Senza dubbio hai Starbucks, con tutto quel Joe dentro di te
Separo il suo regno alla velocità della luce, proprio come fa Giuseppe
Una nuvola nera dappertutto 6, controlla la panoramica
Sei così indiretto, la merda non era molto chiara
O Jimmy recita o gli manca davvero una sedia a rotelle
Quello che non sa è che siamo le anime più affini
Avrei dovuto farlo due Kendricks fa
Vuole cantare?
Bene, entriamo nello spettacolo, iniziamo il mio ruolo
Per Jodeci, Boyz II Men, siamo alla fine della strada
Immagino che sia così vicino alla morte per conoscere il mietitore
In felpe aderenti con vecchie scarpe da ginnastica, l'etere del flusso
Gasato perché ha messo KO Omeeka, no Joe è più profondo
Rapido a inserire l'estensione sul cantante, quello è Moesha
Niente di Rick slick, ma spettacolo del Caesar
La mia crosta della stessa vecchia pizza della Monna Lisa
Allora, come fai a chiamare il dio lirico?
La tua faccia si illumina quando mi vedi parlare di Miracle Watts
Perché le tue parole non dicono niente
Io chilogrammo senza pesare niente
Negro, stai adescando un re
Raccontati il ​​modo in cui Golden State dice alla sua squadra
Aubrey devi fare un tiro, vuoi giocare sulla fascia
Dem a chiamami un assassino
Non mi chino mai, solo spray
Non mancherò mai il mio obiettivo
Dem a chiamami un omicidio
C'è del vero in quel detto
Dem a chiamami un omicidio
Nessuno ha visto niente, nessuno ha visto niente
Quello che vedo, ayy
Guarda qui, ho solo sputato i fatti, aristocratico furioso
I tiratori hanno sentito quelle parole, vogliono sbarazzarsene
Quando si arrotolano, scommetto che il tizio non vorrà vivere i suoi rap
Vedrà il 6 capovolto e vorrà cambiarlo indietro
Ira di un dio peccatore
Sono troppo reale, scommetto che la tua stella è tenera
Scommetto un milione, scommetto una gara stellare
Ma dal momento che l'OG's Hov, ecco cosa voglio sapere
Se non ci sono veri negri autorizzati a scopare, vorrei andare?
Ripensando a Jay, ora torniamo a Drake
Entrambi troppo grandi per rispondere a tutto ciò che ho da dire
Ancora con tutto il loro successo e tutti i loro riconoscimenti
L'universo fa in modo che tornino direttamente da me
Ecco un promemoria che siamo indietro
Voglio dire, lo sai per me il ragazzo è pratica, Hova
Faccio capovolgere queste parole come se praticassero yoga
Ok, pratica finita, torna alla Blacklist Hova
Niente di personale, questo Red Reddington
Shawn, io non lavoro per te, sto comunque facendo il lavoro per te
Payback, fissagli la mascella, rimborsandoti
Metal tutto dietro la sua faccia, Sprite ti pubblicizza
Potrebbe aver commesso un errore con questo
Bell Biv Devoe non può uscire da questo, nah
Quindi, avverti la tua dannata campagna che hanno suonato i martelli
Ho appena acquistato una nuova edizione, non sopporti la pioggia
Dite tutti questo morbido negro e quello, non riesco a spiegarlo
Pensate tutti che sia un'anima per davvero, vedo pioggia di caramelle
Quindi Aubrey quando sostituisci veri MC, vieni ucciso
E dal momento che hai firmato con cinque ragazzi, ti fa un hamburger
Dem a chiamami un assassino
Non mi chino mai, solo spray
Non mancherò mai il mio obiettivo
Dem a chiamami un omicidio
Nessuno ha visto niente, nessuno ha visto niente
Quello che vedo, ayy
Molto veloce, non voglio parlare troppo a lungo.
Penso che tu abbia frainteso il
confini di questa relazione e di questa amicizia.
Che in cambio,
mi ha fatto fare la stessa identica cosa.
Non capisco come voi negri,
e come tu in particolare, come puoi scopare shorty e io ti accarezzo e ti dico a
vero negro, e io critico il tuo album e tutti noi improvvisamente sensibili.
Non capisco come lavorino i nuovi negri.
Forse non sono in contatto con il
regole della società odierna.
Sto cancellando tutto.
Ora fammi dipingere chi sono
prima che permetta a un altro negro di farlo per me
Vengo dalla scuola di figa, non farmi ubriacare
Forse è diverso nella città da cui vieni, guarda
Vengo dalla scuola di queste troie appartengono a tutti
Nessuna esente da celebrità, vale per tutti
Quindi, quando ti ho visto scopare piccola, non un osso amaro in me
Non penso a come gestire il piano
Ho detto che sono consapevole, divertiti, capisci che è così, fam
L'ho detto a te e non a lei, è solo l'uomo che sono
Mio negro, i bambini non hanno rispetto
Strano perché mi hai chiamato per il controllo della zappa su ogni zappa che hai controllato
Ha senso, puttane cattive, è quello che Joe sa fare meglio
E io sono l'uomo da queste parti quando non ti conoscono ancora
Il che mi rende il tuo OG a Toronto
E non ti faccio pagare una volta, a Toronto è gratis
Non sono sicuro di come sia successo a Toronto
Nigga, non sono nemmeno a Toronto
Quando piove, diluvia
Tutto ciò significa, cane, prendi per favore un poncho
I sostituti sono falliti come un tiro libero di Rondo
Così maleducato, è gay, così cattivo con tutte le minacce di Budden
Non appena gireremo al King, il prossimo di DeMarcus Cousins
Questa merda è veramente un film
Hai iniziato una tendenza diventando una groupie per le groupie
Merda, avevo Bria nella coupé e fuori dalla sua strada
Prima ancora che tu scrivessi un intermezzo su di lei
Allora con chi stai giocando, pagliaccio
Sono il primo turno ai bar, quindi significa solo che li ho già fatti girare
Dicono che sia il miglior MC e il miglior fiorista
Cucina meglio di me, ma tu ami i miei avanzi
Spara il colpo mortale, il fuoco è ancora caldo
Dai la parola ai tuoi velours Versace che Kyra ha ancora
Stai giocando a scacchi con le cromature della pompa
Lascialo esplodere, passato a scacchi, avrebbe dovuto saperlo dal salto
È qualunque cosa tu voglia fare, i dirigenti hanno la tua anima
Sedativi, sono ripetitivo con quei record, mostra per
Joe normale, vendere dischi non è mai stato l'obiettivo
Non ho mai venduto dischi, tenevo registri di ciò che veniva venduto
Potrebbe aver commesso un errore con questo
È lungo tutto il giorno, Trey Songz non riesce a uscire da questo
Quindi non preoccuparti, e prima che io vada
Fanculo un'etichetta discografica, appaio per gentile concessione di me stesso, Joe