Traduzione del testo della canzone OLS4 - Joe Budden

OLS4 (originale)

Tell me how long are we suppose to act like this?
We won’t never get on track like this
How can I ever tell you how I feel if you react like this?
You call me over here to talk and I get attacked like this
It’s funny
Got your track shoes on but what you running from
Shit I know where you going and where you coming from
That’s immaturity showing, its just the baby in you
One of the reasons why I never put a baby in you
Tired of hearing how you’ll never trust me again
How you love me, then you hate me, then you love me again
One minute I’m your soul-mate then it’s fuck me again
Until you get horny enough and wan' fuck me again, but check it
I just wan' treat you good and do better
You think I’m running round tryna be the hood’s Hugh Heffner
Say I’m all about hoes, when I’m all about you
Even when I’m with my hoes, I tell them all about you
Say that’s just one reason I keep losing you
I don’t understand it, that shit is confusing too
You left me, I’m doing me, you doing you
So what the fuck is me doing me have to do witchu?
How dare you tell me it’s tougher for you?
Like I don’t hear about them niggas you fucking with too?
I’d never knew you thought like that (dammit)
Who knew you was into sports like that
More prayers because they all players
You out there having a ball, player, ball player after ball player
I mean you with the ball players more than ball players
Hope they ain’t fucking you and making you they ball-player
Come to me, I just get a hard time
Why they give one to you, is this what you wan' do?
With me you get an attitude, you get all stuck up
Start calling me a fuck up till I tell you shut the fuck up
Yeah, but the part I don’t respect is
You so cool with every other one of your exes
It’s history between us, all ain’t right either
Back and forth domestic, all ain’t flights either
Be wanting you close to me, supposedly
You say you over me, that just comes across as a joke to me
'Cause you ain’t got the kind of love that expires
Worst case, you’ll get tired, tell your friends I’m a liar
Tried therapy when we felt it going sour
That’s four-hundred dollars every hour
For him to come and mediate, referee, be our interpreter
Tell me I need to lower my voice, don’t curse at her
Says she’s only frustrated 'cause I keep hurtin' her
Tell me despite all that, he can tell that I worship her
Soon as you let your guard down, I get it up again
Fixing it is too much work, so I give up again
But I wan' spend the rest of my life with you
Make a wife with you, make it alright with you
But how are you ever suppose to think that I’m right for you
When all I ever do is treat you like a recyclable
Disgraceful and you want me to chase you
But it’s easier for me to replace you, 'cause I see it like
If you can’t deal with what we go through
I got bitches lined up, I got a ego too
And to them I’m everything, funny, I’m great and I’m charming
But to you I’m alarming, all I do is bring harm in
To you, I’m the cause of all your misery
Of course I disagree, you going off our history
All that arguing just ain’t my style
'Cause that anger now got us like strangers now
You tell me I should get help and I’m sick in the head
You found makeup on the sheets, I had a bitch in our bed
But wait, I ain’t love her though, I ain’t fuck her though
I could dead that bitch right now man, fuck that hoe
You just think I’ll get another and another hoe
Way you talk to me it’s like I got a whole club of hoes
But I could switch gears, make 'em all disappear
You going through my phone like I got a bitch in there
We discussing chicks after they through
They don’t matter to me, but for some reason they matter to you
We keep having the same threesome
But not the kind that come as a blessing, nah
You keep bringing up my last girl like she ain’t my past girl
Like you ain’t the reason she present, check it
You ain’t gotta worry about me and her
If I wanted to be with her I would be with her
Yeah, we hung together, strip clubs, had fun together
But that’s done, don’t sweat her, uh
You the only one I wanna do a bid with
Live with, share my last name, have kids with
Can’t be understated, anytime we ever dated
You compare me in your head to some nigga you created
I’m a long way from perfect, I got shit with me
Still I want you to love me unconditionally
Nine-years in, I don’t deserve what you giving me
Like you get a victory by acting like a dick to me
Want me to see how it feels, I get the trickery
Lesson learned though, you my missing piece
Give another chance to your ex
You don’t pick up the phone, you don’t answer my texts
Bitch, we ain’t give it all that we got
Still ain’t empty the clip, let’s give it one more shot
Or we can go ahead on our own
I need you I can’t do this alone
But you keep running away
But you keep running away
But you keep running away
But you keep running away
But you keep running away
But you keep running away
But you keep running away

OLS4 (traduzione)

Dimmi per quanto tempo dovremmo comportarci in questo modo?
Non ci metteremo mai in pista in questo modo
Come posso dirti come mi sento se reagisci in questo modo?
Mi chiami qui per parlare e vengo attaccato in questo modo
È divertente
Hai le scarpe da pista ma da cosa scappi
Merda, so dove stai andando e da dove vieni
Questa è immaturità che mostra, è solo il bambino che è in te
Uno dei motivi per cui non ti ho mai messo un bambino
Stanco di sentire come non ti fiderai mai più di me
Come mi ami, poi mi odi, poi mi ami di nuovo
Un minuto sono la tua anima gemella, poi fottimi di nuovo
Fino a quando non diventi abbastanza eccitato e non mi vuoi scopare di nuovo, ma controlla
Voglio solo trattarti bene e fare meglio
Pensi che io stia correndo per cercare di essere l'Hugh Heffner del cappuccio
Di 'che mi occupo di zappe, quando sono tutto di te
Anche quando sono con le mie zappe, racconto loro tutto di te
Dì che è solo uno dei motivi per cui continuo a perderti
Non lo capisco, anche quella merda è confusa
Mi hai lasciato, io sto facendo me, tu stai facendo te
Allora, che cazzo devo fare io a stregone?
Come osi dirmi che è più difficile per te?
Come se non avessi sentito parlare di quei negri con cui fotti anche tu?
Non avrei mai saputo che la pensassi così (dannazione)
Chi sapeva che ti piaceva lo sport in quel modo
Più preghiere perché tutti i giocatori
Sei là fuori ad avere una palla, un giocatore, un giocatore di palla dopo l'altro
Intendo te con i giocatori di palla più che con i giocatori di palla
Spero che non ti stiano fottendo e facendo di te un giocatore di palla
Vieni da me, ho solo difficoltà
Perché te ne danno uno, è questo quello che vuoi fare?
Con me acquisisci un atteggiamento, rimani bloccato
Inizia a chiamarmi "cazzo" finché non ti dico di stare zitto
Sì, ma la parte che non rispetto è
Sei così fico con ogni altro dei tuoi ex
È storia tra noi, e neanche tutto va bene
Avanti e indietro nazionali, non sono nemmeno voli
Ti voglio vicino a me, presumibilmente
Dici di te per me, questo mi sembra uno scherzo
Perché non hai il tipo di amore che scade
Nel peggiore dei casi, ti stancherai, dì ai tuoi amici che sono un bugiardo
Ho provato la terapia quando abbiamo sentito che stava andando a male
Sono quattrocento dollari ogni ora
Perché lui venga a mediare, arbitro, sia il nostro interprete
Dimmi che devo abbassare la voce, non insultarla
Dice che è frustrata solo perché continuo a farle del male
Dimmi nonostante tutto ciò, può dire che la adoro
Non appena abbassi la guardia, la alzo di nuovo
Ripararlo è troppo faticoso, quindi ci rinuncio di nuovo
Ma voglio passare il resto della mia vita con te
Fatti una moglie con te, falla bene con te
Ma come pensi mai di pensare che io sia giusto per te
Quando tutto ciò che faccio è trattarti come un riciclabile
Vergognoso e vuoi che ti insegua
Ma è più facile per me sostituirti, perché la vedo come
Se non riesci a gestire ciò che passiamo
Ho le femmine in fila, ho anche un ego
E per loro sono tutto, sono divertente, sono fantastico e sono affascinante
Ma per te sono allarmante, tutto ciò che faccio è fare del male
Per te, io sono la causa di tutta la tua miseria
Ovviamente non sono d'accordo, stai uscendo dalla nostra storia
Tutto quel litigare non è nel mio stile
Perché quella rabbia ora ci ha preso come estranei ora
Dimmi che dovrei chiedere aiuto e ho la testa malata
Hai trovato il trucco sulle lenzuola, io avevo una puttana nel nostro letto
Ma aspetta, non la amo però, non la fotto però
Potrei uccidere quella cagna in questo momento amico, fanculo quella zappa
Pensi solo che ne prenderò un'altra e un'altra zappa
Il modo in cui mi parli è come se avessi un intero club di zappe
Ma potrei cambiare marcia, farli sparire tutti
Stai guardando il mio telefono come se avessi una puttana lì dentro
Discutiamo dei pulcini dopo che sono passati
Non sono importanti per me, ma per qualche motivo sono importanti per te
Continuiamo ad avere lo stesso trio
Ma non del tipo che viene come una benedizione, nah
Continui a crescere la mia ultima ragazza come se non fosse la mia passata ragazza
Come se non fossi tu il motivo per cui si presenta, controllalo
Non devi preoccuparti per me e lei
Se volessi stare con lei, sarei con lei
Sì, siamo stati insieme, strip club, ci siamo divertiti insieme
Ma questo è fatto, non farla sudare, uh
Sei l'unico con cui voglio fare un'offerta
Vivere con, condividere il mio cognome, avere figli con
Non può essere sottovalutato, ogni volta che siamo usciti insieme
Mi confronti nella tua testa con un negro che hai creato
Sono molto lontano dalla perfezione, ho merda con me
Eppure voglio che tu mi ami incondizionatamente
Dopo nove anni, non merito quello che mi dai
Come se ottenessi una vittoria comportandoti come un idiota con me
Vuoi che veda come ci si sente, ho l'inganno
Lezione appresa però, tu il mio pezzo mancante
Dai un'altra possibilità al tuo ex
Non rispondi al telefono, non rispondi ai miei messaggi
Cagna, non gli diamo tutto quello che abbiamo
Non hai ancora svuotato la clip, diamogli un'altra possibilità
Oppure possiamo andare avanti da soli
Ho bisogno di te, non posso farlo da solo
Ma continui a scappare
Ma continui a scappare
Ma continui a scappare
Ma continui a scappare
Ma continui a scappare
Ma continui a scappare
Ma continui a scappare