Traduzione del testo della canzone Only Girl - Joe Budden

Only Girl (originale)

Still got Jerz on his Back!
Matter fact Jerz is Back!
It’s regular Joe Partner, Rap is so Popular
Swear we gotta be the highest rated soap opera
Now a days it ain’t about whoever flow hotter
Its about gimmick, image and whoever gross dollars
While I try to be me.
Just a Man with issues
They even complained then.
Some fans is so fickle
Cause ya’ll fall for it.
Ya’ll niggas believe em
Gotta learn how to read em.
Gotta learn how to weed 'em
If somebody promoting gangsta, Dudes reaching
Cause Gangsta and Promoters are like two different regions
I’m so tired of beefing
Shit’ll only end in another man leaking and another man Bleeding
Especially the rap beef.
I Hate Rap Beef
Half these cats ain’t real.
They Only Rap Beef
Half these cats should chill.
That’s if you ask me
Cause if you catch em with the Mill Then its a track meet
Plus I feel like every beef is the same
Now Im caught in it Beefing with Game
And his image is the 'West coast Savior' Must of been the only weapon in Hand
I know Pac is in Heaven like «damn»
But that’s a small problem.
Real little in fact
Fab Chill.
Wouldn’t put you in the middle of that
I don’t need a nigga help.
Nah niggas is trash
Five on one.
But it ain’t like one of them niggas can rap
And I got other shit to deal with like my little bro becoming a man
Gotta watch what he’s becoming.
He’s fam
Don’t know if he at the age where there’s a gun in his hand
Cause he’ll be done in a can.
See, He’s young.
Understand
Little niggas too smart to end up in a building
But every nigga that I know That’s in Jail is Brilliant
And they all got a story.
Normally full of glory
A few Misteps.
and a couple of regrets
They all tight in the mental with credentials.
After all the shit they been
through
Matter Fact.
They all got potential
Matter Fact.
We all got potential.
Some of us don’t use it
So having it is useless
He don’t wanna be a 'Shoulda'' Coulda''Woulda'
But he didn’t.
Now he sent in. Bunkie asking how he get in
Now he Just it.
Now he pissed in
He got loved ones but now we gotta visit 'em
Yeah, He’s talented.
But now its all hindering
Shit you would of gave to 'em.
Now you gotta send it in
Whatever you doing young’n.
Dog, It ain’t fine
Without a Breathalizer, nigga, Walk a straight line
I gotta teach dude That Friends ain’t Friends
And Love ain’t love.
No Matter how Heart shaped it is
You don’t need friends The cars and Cake’ll get
You need 'em when times are hard.
They adjascent with
That ain’t where you wanna be.
And shouldn’t Have Ta'
Wasn’t in the before Flick.
Shouldn’t be in the After
Only trying to fuck you like incest
While you search like Credit Cards.
For Who got ya Best interest?
And I don’t wanna talk ya ear off about a whole bunch of shit I’m still
learning myself
Play ya friends from far.
And keep your enemies close
Cause I done been through enough for us both
(Slight Whisper)
Play ya friends from far.
And keep your enemies close
Cause I done been through enough for us both
(Slight Whisper)
Play ya friends from far.
And keep your enemies close
Cause I done been through enough for us both

(traduzione)

Ho ancora Jerz sulla schiena!
La realtà Jerz è tornata!
È un normale Joe Partner, il rap è così popolare
Giuro che dobbiamo essere la soap opera con il punteggio più alto
Ora un giorno non si tratta di chi scorre più caldo
Riguarda l'espediente, l'immagine e chiunque incassi dollari
Mentre cerco di essere me stesso.
Solo un uomo con problemi
Si sono anche lamentati allora.
Alcuni fan sono così volubili
Perché te ne innamorerai.
I negri ci crederanno
Devo imparare a leggerli.
Devo imparare a eliminarli
Se qualcuno promuove il gangsta, tizi che raggiungono
Perché Gangsta e Promoter sono come due regioni diverse
Sono così stanco di mangiare
La merda finirà solo con un altro uomo che perde e un altro uomo che sanguina
Soprattutto il manzo rap.
Odio il manzo rap
La metà di questi gatti non è reale.
Rappresentano solo carne di manzo
La metà di questi gatti dovrebbe rilassarsi.
Questo se me lo chiedi
Perché se li prendi con il mulino, allora è un incontro di pista
Inoltre, sento che ogni manzo è lo stesso
Ora sono preso in mezzo a Beefing with Game
E la sua immagine è il "Salvatore della costa occidentale" deve essere stata l'unica arma in mano
So che Pac è in paradiso come "dannazione"
Ma questo è un piccolo problema.
Davvero poco
Freddo favoloso.
Non ti metterei nel mezzo di questo
Non ho bisogno di un aiuto negro.
Nah negri è spazzatura
Cinque contro uno.
Ma non è che uno di quei negri possa rappare
E ho altre stronzate da affrontare come il mio fratellino che diventa un uomo
Devo guardare cosa sta diventando.
È famoso
Non so se all'età in cui ha una pistola in mano
Perché sarà finito in una lattina.
Vedi, è giovane.
Comprendere
Piccoli negri troppo intelligenti per finire in un edificio
Ma ogni negro che conosco che è in prigione è geniale
E hanno tutti una storia.
Normalmente pieno di gloria
Alcuni passi falsi.
e un paio di rimpianti
Sono tutti stretti nella mente con le credenziali.
Dopo tutta la merda che sono stati
attraverso
Fatto importante.
Hanno tutti del potenziale
Fatto importante.
Abbiamo tutti del potenziale.
Alcuni di noi non lo usano
Quindi averlo è inutile
Non vuole essere un 'Dovrebbe'' Coulda''Woulda'
Ma non l'ha fatto.
Ora ha mandato dentro Bunkie chiedendo come entrare
Ora lo semplicemente.
Ora si è incazzato
Ha persone care, ma ora dobbiamo visitarle
Sì, ha talento.
Ma ora è tutto ostacolante
Merda che avresti dato loro.
Ora devi inviarlo
Qualunque cosa tu faccia giovane'n.
Cane, non va bene
Senza un respiratore, negro, cammina in linea retta
Devo insegnare al ragazzo che gli amici non sono amici
E l'amore non è amore.
Non importa come sia a forma di cuore
Non hai bisogno di amici Le macchine e Cake arriveranno
Ne hai bisogno quando i tempi sono difficili.
Sono adiacenti con
Non è lì che vorresti essere.
E non dovrei avere Ta'
Non c'era prima di Flick.
Non dovrebbe essere nell'Aldilà
Sto solo cercando di fotterti come l'incesto
Mentre cerchi come carte di credito.
Per chi ti ha Miglior interesse?
E non voglio parlarti di un sacco di merda, sono ancora
imparando me stesso
Ascolta i tuoi amici da lontano.
E tieni vicini i tuoi nemici
Perché ne ho passate abbastanza per entrambi
(leggero sussurro)
Ascolta i tuoi amici da lontano.
E tieni vicini i tuoi nemici
Perché ne ho passate abbastanza per entrambi
(leggero sussurro)
Ascolta i tuoi amici da lontano.
E tieni vicini i tuoi nemici
Perché ne ho passate abbastanza per entrambi