| Make sure you pay close attention on this joint
| Assicurati di prestare molta attenzione a questo giunto
|
| We call this one Secrets
| Lo chiamiamo Segreti
|
| Featuring Emanny
| Con Emanny
|
| Another joint produced by the Klasix …
| Un altro giunto prodotto dal Klasix...
|
| Shout to On The Low
| Grida a On The Low
|
| My nigga G, downtown Brooklyn
| Il mio negro G, nel centro di Brooklyn
|
| Can’t forget mixtapemurder.com, my nigga A.G., what up?
| Non posso dimenticare mixtapemurder.com, il mio nigga AG, come va?
|
| Listen up
| Ascolta
|
| (How much longer will we suffer from hunger?)
| (Per quanto tempo ancora soffriremo la fame?)
|
| (How much longer will we suffer from hunger?)
| (Per quanto tempo ancora soffriremo la fame?)
|
| (DJ ON POINT)
| (DJ SUL PUNTO)
|
| (*Emanny harmonizing*)
| (*Emanny armonizzante*)
|
| Uh, uh
| Eh, eh
|
| Mic check 1, 2, 1, 2
| Controllo microfono 1, 2, 1, 2
|
| Y’all in that mood yet?
| Siete già di quell'umore?
|
| Uh, Joey
| Ehi, Joey
|
| Uh, uh
| Eh, eh
|
| Yo, yo, yo, yo
| Yo, yo, yo, yo
|
| Yo, yo
| Ehi, ehi
|
| Her name was Chyna Doll, real name Sasha
| Il suo nome era Chyna Doll, vero nome Sasha
|
| Stripped out in Jersey, a regular show stopper (uh)
| Spogliato in Jersey, un normale tappo dello spettacolo (uh)
|
| Club hopper, couldn’t tell her nada
| Club hopper, non potevo dirle nada
|
| Can’t even talk to her, if it ain’t about a dollar (can't even talk to her,
| Non riesco nemmeno a parlarle, se non si tratta di un dollaro (non riesco nemmeno a parlarle,
|
| if it ain’t about a dollar)
| se non si tratta di un dollaro)
|
| Stayed in the latest, Esay, Gucci, Prada
| Ho soggiornato nell'ultimo, Esay, Gucci, Prada
|
| Two kids, no communication with the father (no communication with the father,
| Due figli, nessuna comunicazione con il padre (nessuna comunicazione con il padre,
|
| OH!)
| OH!)
|
| She nineteen, lookin like the truth is sickenin (WHAT?)
| Ha diciannove anni, sembra che la verità sia malata (COSA?)
|
| But boo was trickin' to pay school tuition (school tuition)
| Ma boo stava ingannando per pagare le tasse scolastiche (lezioni scolastiche)
|
| A hourglass figure with the best complexion (with the best complexion)
| Una figura a clessidra con la carnagione migliore (con la carnagione migliore)
|
| With no ratchet on her, usin sex as a weapon (usin sex as a weapon)
| Senza cricchetto su di lei, usando il sesso come arma (usando il sesso come arma)
|
| Her man’s named Jerome (her man’s named Jerome)
| Il suo uomo si chiama Jerome (il suo uomo si chiama Jerome)
|
| High school sweetheart, but just came home for some charges unknown (for some
| Tesoro del liceo, ma è appena tornato a casa per alcune accuse sconosciute (per alcuni
|
| charges unknown)
| spese sconosciute)
|
| It’s probably domestic (probably domestic), he be beatin her ass
| Probabilmente è domestico (probabilmente domestico), le starà percuotendo il culo
|
| Chyna still go to work like she be needin the cash
| Chyna va ancora a lavorare come se avesse bisogno di contanti
|
| Got his name on her ankle
| Ha il suo nome sulla caviglia
|
| Real impolite, I made it rain on her once and bitch (BITCH!) couldn’t say
| Davvero scortese, le ho fatto piovere addosso una volta e cagna (CAGNA!) Non potevo dirlo
|
| 'thank you' (OH!)
| 'grazie' (OH!)
|
| Call me loose, but you’d fuck shorty too
| Chiamami libero, ma fotteresti anche tu a corto
|
| I’m talkin 36, 24, 42
| Sto parlando di 36, 24, 42
|
| She be at The Pink Tea Cup (be at The Pink Tea Cup)
| Essere alla tazza di tè rosa (essere alla tazza di tè rosa)
|
| Drunk of Chardonnay and E’d up (E'd up)
| Ubriaco di Chardonnay e E'd up (E'd up)
|
| A +Black Girl Lost+, she need Jesus (she need Jesus)
| A +Black Girl Lost+, ha bisogno di Gesù (ha bisogno di Gesù)
|
| Bisexual, live her life on the brink
| Bisessuale, vivi la sua vita sull'orlo
|
| Newark niggas used to come through spikin her drink
| I negri di Newark erano soliti passare attraverso il suo drink
|
| Puttin drugs in her liquor (in her liquor), throwin dubs when they tip her
| Metti delle droghe nel suo liquore (nel suo liquore), lanciando dubs quando le danno la mancia
|
| (when they tip her)
| (quando le danno la mancia)
|
| She high, makin it clap, screamin 'fuck them other niggas!' | Si sballa, fa battere le mani, urlando 'fanculo agli altri negri!' |
| (fuck them other
| (fottili altri
|
| niggas!)
| negri!)
|
| High demand on her
| Alta richiesta da lei
|
| Jerome type jealous, used to come through clappin at niggas
| Jerome tipo geloso, era solito sbattere le mani ai negri
|
| That put they hands on her (used to come through clappin at niggas that put
| Questo le ha messo le mani addosso (era solito sbattere le mani ai negri che mettevano
|
| they hands on her)
| loro la consegnano)
|
| Cause of the insanity, fired her from Fantasies (cause of the insanity,
| Causa della follia, l'ho licenziata da Fantasie (causa della follia,
|
| fired her from Fantasies)
| l'ha licenziata da Fantasie)
|
| Every man’s fantasy, sufferin from vanity (every man’s fantasy, sufferin from
| La fantasia di ogni uomo, soffre di vanità (la fantasia di ogni uomo, soffre
|
| vanity, OH!)
| vanità, oh!)
|
| I 'member she went broke for a short stint
| Ricordo che è andata in rovina per un breve periodo
|
| So she started fuckin niggas just to pay her rent (so she started fuckin niggas
| Quindi ha iniziato a scopare negri solo per pagare l'affitto (così ha iniziato a scopare negri
|
| just to pay her rent)
| solo per pagarle l'affitto)
|
| Started fuckin anybody that would get her bent (anybody that would get her bent)
| Ho iniziato a scopare con chiunque l'avrebbe piegata (chiunque l'avrebbe fatta piegare)
|
| Frequentin hotels and cars with dark tints (frequentin hotels and cars with
| Frequentin hotel e auto con tinte scure (frequentin hotel e auto con
|
| dark tints)
| tinte scure)
|
| But she never home, in the world fulfillin her greed
| Ma non è mai a casa, nel mondo che soddisfa la sua avidità
|
| It’s a disease, grandmother takin care of her seeds
| È una malattia, la nonna si prende cura dei suoi semi
|
| Now everybody she be with (she be with), keep gettin her weeded (keep gettin
| Ora tutti quelli con cui è con (lei con), continua a diserbare (continua a gettin
|
| her weeded)
| la sua diserbata)
|
| She dropped out of school, felt it was no longer needed
| Ha abbandonato la scuola, ha sentito che non era più necessaria
|
| Low self-esteem, a broken home and shattered dreams
| Bassa autostima, una casa distrutta e sogni infranti
|
| Got Chyna comin out of her jeans
| Ha fatto uscire Chyna dai suoi jeans
|
| Get money by any means, wearin anything that’s skin tight
| Ottieni denaro con qualsiasi mezzo, indossando tutto ciò che è attillato
|
| Pretties up the outside, to cover up what’s inside
| Bello l'esterno, per coprire ciò che c'è dentro
|
| That one time bad bitch (dog), don’t even look average
| Quella cagna cattiva una volta (cane), non sembra nemmeno nella media
|
| Borrows her friend’s clothes, no more money for Saks Fifth (for Saks Fifth)
| Prende in prestito i vestiti della sua amica, niente più soldi per Saks Fifth (per Saks Fifth)
|
| Jerome proposed, now they awaitin marriage (awaitin marriage)
| Jerome ha proposto, ora aspettano il matrimonio (in attesa del matrimonio)
|
| Little did he know how many niggas had smashed it (whoa, whoa, oh, HO!)
| Non sapeva quanti negri l'avevano distrutto (whoa, whoa, oh, HO!)
|
| Dre used to pipe her, them two was creepin
| Dre la usava con la pipa, loro due erano inquietanti
|
| It was more than just beatin, I’m guessin he really liked her (guessin he
| È stato più di un semplice pestaggio, immagino che gli piacesse davvero (credo che lui
|
| really liked her)
| le è piaciuta molto)
|
| Dre got a girl, maybe not with the label
| Dre ha una ragazza, forse non con l'etichetta
|
| See her name is Faith, but he ain’t never been faithful (never been faithful)
| Vedi il suo nome è Fede, ma lui non è mai stato fedele (non è mai stato fedele)
|
| She used to get raiseful, yellin out 'I hate you!' | Di solito si alzava, urlava "Ti odio!" |
| (I hate you!)
| (Ti odio!)
|
| Been with him since he was broke and he ain’t grateful (he ain’t grateful)
| Sono stato con lui da quando era al verde e non è grato (non è grato)
|
| Now the nigga’s able, financially stable (financially stable)
| Ora il negro è capace, finanziariamente stabile (finanziariamente stabile)
|
| But she turned the tables, went and got some other mates too (went and got some
| Ma lei ha ribaltato la situazione, è andata a prendere anche altri amici (è andata a prenderne alcuni
|
| other mates too)
| anche altri compagni)
|
| That never stopped her from rummagin through his shit
| Questo non le ha mai impedito di frugare nella sua merda
|
| Dre neglectin home, fuckin around with this bitch
| Dre trascurare casa, scopare con questa cagna
|
| Takin her on vacas, pick her up for late stays | Accompagnala in vacanza, passa a prenderla per soggiorni fino a tardi |
| Spent his whole check on her damn near every pay day
| Trascorreva l'intero assegno per lei dannatamente quasi ogni giorno di paga
|
| Already fought 'rome when he caught Dre at the strip club
| Ha già combattuto contro Roma quando ha beccato Dre allo strip club
|
| Chyna givin him a lap dance, gettin her tits rubbed
| Chyna gli fa una lap dance, facendosi massaggiare le tette
|
| Zipper down like he just finished gettin his dick sucked
| Chiusura lampo come se avesse appena finito di farsi succhiare il cazzo
|
| 'Rome threw his fists up, but Dre couldn’t give a fuck (OH!)
| 'Roma ha alzato i pugni, ma Dre non poteva fregarsene un cazzo (OH!)
|
| Security kicked 'em out, speakers blastin DJ Unk
| La sicurezza li ha cacciati via, gli altoparlanti fanno esplodere DJ Unk
|
| I saw Jerome runnin over towards his trunk
| Ho visto Jerome correre verso il suo tronco
|
| But Chyna came and stopped it, before Jerome popped it
| Ma Chyna è arrivata e l'ha fermato, prima che Jerome lo facesse scoppiare
|
| Dre ain’t learn nothin, kept creepin, he ain’t stop shit (he ain’t stop shit)
| Dre non ha imparato niente, ha continuato a strisciare, non ha fermato la merda (non ha fermato la merda)
|
| I tried to talk to him, he ain’t heed the message
| Ho provato a parlargli, non ha ascoltato il messaggio
|
| She lookin sickly skinny, exceedin anorexic
| Sembra magrissima, estremamente anoressica
|
| Coughin every minute (OH!), which to me kind of hinted (OH!)
| Tosse ogni minuto (OH!), che per me ha in qualche modo accennato (OH!)
|
| If you gon' have ya cape on, nigga take her to the clinic (nigga take her to
| Se hai intenzione di indossare il mantello, negro portala alla clinica (negro portala a
|
| the clinic)
| la clinica)
|
| But he don’t want to listen and no he never told me
| Ma non vuole ascoltare e no, non me l'ha mai detto
|
| He bring that bitch everywhere, treat her like a trophy
| Porta quella cagna ovunque, la tratta come un trofeo
|
| I know dude, I already know that when he go fuck her
| Lo so amico, lo so già quando va a scoparsela
|
| He wide open, he divin in, no rubber (no rubber)
| È spalancato, si tuffa dentro, niente gomma (nessuna gomma)
|
| I seen this shit comin, call me a psychic (call me a psychic)
| Ho visto arrivare questa merda, chiamami un sensitivo (chiamami un sensitivo)
|
| He tryin keep tabs on her, bought her a Sidekick (bought her a Sidekick, OH!)
| Ha cercato di tenerla d'occhio, le ha comprato un Sidekick (le ha comprato un Sidekick, OH!)
|
| See every other night, pick her up in that Hybrid (pick her up in that Hybrid)
| Vedi ogni notte, vai a prenderla in quell'ibrido (passa a prenderla in quell'ibrido)
|
| You got a girl nigga, at least do it in private (at least do it in private)
| Hai una ragazza negra, almeno fallo in privato (almeno fallo in privato)
|
| I mean he really treatin Chyna like a fly chick (like a fly chick)
| Voglio dire, tratta davvero Chyna come un pulcino di mosca (come un pulcino di mosca)
|
| Talkin dirty to her like 'Damn, love how you ride dick' (damn, love how you
| Parlandole in modo sporco come "Accidenti, amo come cavalchi il cazzo" (dannazione, amo come te
|
| ride dick, OH!)
| cavalca un cazzo, OH!)
|
| She be on top screamin, 'Daddy, how you like it?' | Lei è in cima urlando: "Papà, ti piace?" |
| (OH!)
| (OH!)
|
| But not long after found out he had the virus (OH!)
| Ma non molto tempo dopo aver scoperto di avere il virus (OH!)
|
| Now he’s heated, anger’s deep seeded (anger's deep seeded)
| Ora è acceso, la rabbia è seminata in profondità (la rabbia è seminata in profondità)
|
| He thinks she runnin 'round, fuckin with this deep secret (fuckin with this
| Lui pensa che lei corra in giro, fottendo con questo profondo segreto (cazzo con questo
|
| deep secret)
| profondo segreto)
|
| Not even thinkin about her man or her kids
| Nemmeno pensando al suo uomo o ai suoi figli
|
| Dre turned around and took her life for takin his (oh)
| Dre si è voltato e si è tolto la vita per aver preso la sua (oh)
|
| And I ain’t mad at you for spendin a few chips
| E non sono arrabbiato con te per aver speso qualche fiche
|
| I thought you knew better than wifin that loose bitch
| Pensavo che sapessi meglio di wifin quella cagna sciolta
|
| You never heard 'don't lay your head, where you shit?'
| Non hai mai sentito 'non appoggiare la testa, dove caghi?'
|
| You got your shovel out, dug yourself a huge ditch
| Hai tirato fuori la pala, ti sei scavato un fosso enorme
|
| Dumb motherfucker, now you facin two bids
| Stupido figlio di puttana, ora affronti due offerte
|
| And can’t even run from the law, you too sick (and can’t even run from the law,
| E non puoi nemmeno scappare dalla legge, anche tu malato (e non puoi nemmeno scappare dalla legge,
|
| you too sick)
| anche tu malato)
|
| Jerome wasted no time findin where dude live
| Jerome non ha perso tempo a trovare dove vive il tizio
|
| He came in blazin that fifth in dude’s ribs
| È venuto in blazin quel quinto nelle costole del tizio
|
| That’s two individuals gone for God’s sake
| Sono due individui andati per l'amor di Dio
|
| Jerome went to jail three days after her wake
| Jerome è andato in prigione tre giorni dopo la sua veglia
|
| Dre’s girl at home, in shock, she can’t believe it
| La ragazza di Dre è a casa, sconvolta, non riesce a crederci
|
| Wishin she would’ve told him about her big, big secret
| Avrei voluto che gli avesse parlato del suo grande, grande segreto
|
| (*Emanny harmonizing*)
| (*Emanny armonizzante*)
|
| People …
| Le persone …
|
| Uh, On Top
| Uh, in cima
|
| Y’all in that mood yet?
| Siete già di quell'umore?
|
| On Top
| In cima
|
| Maybe y’all ain’t hear me
| Forse non mi state ascoltando
|
| Uh, On Top, uh
| Uh, in cima, uh
|
| Y’all in that mood yet?
| Siete già di quell'umore?
|
| On Top
| In cima
|
| I don’t think they understand me (I don’t think they understand me)
| Non credo che mi capiscano (non credo che mi capiscano)
|
| Let the guitars rock out (let the guitars rock out)
| Lascia che le chitarre suonino fuori (lascia che le chitarre suonino fuori)
|
| Listen again
| Ascoltare di nuovo
|
| If I went to fast, maybe you listenin to slow
| Se sono andato al digiuno, forse ascolti lentamente
|
| On Top
| In cima
|
| Ya heard? | Hai sentito? |
| (ya heard?)
| (hai sentito?)
|
| Dumb motherfuckers
| Stupidi figli di puttana
|
| (*echo*)
| (*eco*)
|
| Shout out to Hot Wax
| Grida a Cera Calda
|
| Jamaica Avenue
| Giamaica Avenue
|
| Can’t forget themixgame.com | Non posso dimenticare themixgame.com |