Traduzione del testo della canzone Wake - Joe Budden

Wake (originale)

New Joe Budden!
Good afternoon everyone.
I’m Kenny Powers.
If you’re here and you’re someone
Shane cared about, or someone Shane loved.
Or maybe you’re just somebody who
has no business being here at all who’s just here because you think it’s gonna
make you more popular.
You know, Shane and I used to fuck around big time.
We fuckin' partied hard.
We’d ride our vehicles around.
Slay ass
My condolences, my condolences
Whole family in mourning send my condolences
My condolences, crazy I just spoke to him
Courtney dropping drinks all in Hooters
She losin' focus shit
Don’t send a text, I don’t care y’all mad
Shit, I waited 5 days nigga where y’all at?
For real, I’m calling Stunna
Cause all Summer 16, ain’t heard a hot 16 'bout all Summer
Awareness is high, say attention I’m seeking
Since I’m reaching, it’s offensive they’re convinced I’m a demon
Such a thin disagreement, son my kin for a reason
Killing you is expected of me, I don’t win an achievement
Somebody pinch me I’m dreaming, take this mental reprievement
Since I know the nigga, I know this ain’t the man that I’m seein'
I heard it straight from the 'Bama's mouth, he won’t pull a hammer out
Wasn’t you at Hov’s show scared to pull the camera out?
I’m seeing habits switch, magic tricks
You froggy behind that Apple fix
The passiveness in your manner I might react to it
Automatic shit
Ratchet kids at your crib that can’t even spell Calabasas bitch
So I take all the guns, load half the clips
I just notice you run, we mention half the Clipse
I’ll save that for another time I’ll get back to it
I’m kinda shocked to look at what we’ve advanced to
Knew it’d get you dismantled, knew the issues I ran through
Sick of the scandal, or maybe I just misunderstand you
I kept it a buck, thought that, that was shit you could handle
You said that you wondered if anything you doin' was brand new, right?
I got him, no one help, father punch below the belt
Introspection means dig deep, let’s look below the wealth
I wanna know myself
How you tell bitches know they self
When you don’t even know yourself?
You wouldn’t know yourself
Say he Canadian, maybe Asian, Croatian
Be sounding like his Jamaican friends, depend on what state he in
I think you rap good, but you a movie star
So that owl’s appropriate, we don’t know who you are
Where did the boy’s brain change?
Was it the club scene?
Now you sound like you use people and love things
But later for how you use people and love things
The entendres that upswing when I call you drug king
That record contract, leaves a lot to exam
Never dealt drugs in his life, but sold a lotta gram
That’s too much baking soda, good thing my break is over
They thinking cause my paper lower, this for Rage to blow up
Or maybe they just woke up
You leverage your celeb, taking waves over
That’s territorial takeover
Maybe he thinks nobody notices
Gucci wasn’t home two seconds before you rode his dick
Bodied Versace flows, copy, that he stole
Ay dios mio, sorry Migos, adios amigo
Was that your plot all along?
Why you ain’t do that vid with Fetty but you hopped on the song?
No really, we want a Party album
But you keep stealing all of Party’s album
To go and put it on your party album
It’s plenty reason to slay you
Kept going up Tuesday’s and now The Weeknd just hates you
Are you lifeless?
Sound like a zombie on the track
Remember «Started From the Bottom,» it was Zombie on the Track
Know who else started from the bottom?
Zombie on the Track
How come after that joint I don’t see Zombie on a track?
I’m from Jersey, so Zombie I got your back
Be alarmed the real is finally back
Get your guard up now, hope your heart up now
Battery in him, let’s see if he get charged up now
I’m wake
I’m wake
We at the wake
Who’s Goose and who’s Tom Cruise?
Well now that Shane is dead I guess we know who is Goose.
Shane is Goose.
Cause in that motion picture, Goose dies, so Shane is dead so he would be
Goose

Wake (traduzione)

Nuovo Joe Budden!
Buon pomeriggio a tutti.
Sono Kenny Powers.
Se sei qui e sei qualcuno
A Shane importava, o qualcuno che Shane amava.
O forse sei solo qualcuno che
non ha affari di essere qui chi è qui solo perché pensi che lo farà
renderti più popolare.
Sai, io e Shane eravamo soliti scopare alla grande.
Abbiamo festeggiato duramente.
Andremmo in giro con i nostri veicoli.
Uccidi il culo
Le mie condoglianze, le mie condoglianze
Tutta la famiglia in lutto porge le mie condoglianze
Le mie condoglianze, pazzo, gli ho appena parlato
Courtney fa cadere le bibite a Hooters
Sta perdendo la concentrazione, cazzo
Non inviare un SMS, non mi interessa che siate tutti matti
Merda, ho aspettato 5 giorni negro dove siete tutti?
Per davvero, sto chiamando Stunna
Perché per tutta l'estate 16, non ho sentito un caldo 16 'per tutta l'estate
La consapevolezza è alta, diciamo attenzione che sto cercando
Dato che sto raggiungendo, è offensivo che siano convinti che io sia un demone
Un disaccordo così sottile, figlio mio, per un motivo
Ci si aspetta che ti uccida da me, non vinco un risultato
Qualcuno mi pizzichi Sto sognando, prenda questo sollievo mentale
Dal momento che conosco il negro, so che questo non è l'uomo che sto vedendo
L'ho sentito direttamente dalla bocca di "Bama, non tirerà fuori un martello
Non eri allo spettacolo di Hov paura di tirare fuori la telecamera?
Vedo cambiare abitudini, trucchi di magia
Sei ranocchio dietro quella correzione Apple
La passività nei tuoi modi potrei reagire ad essa
Merda automatica
Ratchet bambini nella tua culla che non può nemmeno sillabare cagna Calabasas
Quindi prendo tutte le pistole, carico metà dei caricatori
Ho solo notato che corri, abbiamo menzionato metà del Clipse
Lo salverò per un'altra volta, ci tornerò
Sono un po' scioccato nel guardare a cosa siamo avanzati
Sapevo che ti avrebbe fatto smantellare, conoscevo i problemi che ho dovuto affrontare
Stufo dello scandalo, o forse ti ho solo frainteso
L'ho tenuto un dollaro, ho pensato che fosse una merda che potevi gestire
Hai detto che ti chiedevi se qualcosa che stai facendo fosse nuovo di zecca, giusto?
L'ho preso, nessuno aiuto, padre pugno sotto la cintura
Introspezione significa scavare in profondità, guardiamo sotto la ricchezza
Voglio conoscere me stesso
Il modo in cui dici alle femmine sanno di se stesse
Quando non conosci nemmeno te stesso?
Non conosceresti te stesso
Dì che canadese, forse asiatico, croato
Suona come i suoi amici giamaicani, dipende dallo stato in cui si trova
Penso che rappi bene, ma sei una star del cinema
Quindi quel gufo è appropriato, non sappiamo chi sei
Dove è cambiato il cervello del ragazzo?
Era la scena dei club?
Ora sembra che tu usi le persone e ami le cose
Ma poi per come usi le persone e come ami le cose
I sensi che aumentano quando ti chiamo il re della droga
Quel contratto discografico lascia molto da esaminare
Non ha mai spacciato droga in vita sua, ma ha venduto un sacco di grammo
È troppo bicarbonato di sodio, per fortuna la mia pausa è finita
Pensano che la mia carta si abbassi, questo per far esplodere la rabbia
O forse si sono appena svegliati
Fai leva sulla tua celebrità, prendendo il sopravvento
Questa è acquisizione territoriale
Forse pensa che nessuno se ne accorga
Gucci non era a casa due secondi prima che tu gli cavalcassi il cazzo
Il corposo Versace scorre, copia, che ha rubato
Ay dios mio, scusa Migos, adios amigo
Era quella la tua trama per tutto il tempo?
Perché non fai quel video con Fetty ma sei saltato sulla canzone?
No davvero, vogliamo un album Party
Ma continui a rubare tutto l'album di Party
Per andare e inserirlo nel tuo album della festa
È un motivo in più per ucciderti
Continuava a salire martedì e ora The Weeknd ti odia
Sei senza vita?
Suona come uno zombi in pista
Ricorda "Iniziato dal basso", era Zombie in pista
Sai chi altro ha iniziato dal basso?
Zombie in pista
Come mai dopo quella canna non vedo Zombie su una pista?
Vengo dal Jersey, quindi Zombie ti ho dato le spalle
Allarmati, il vero è finalmente tornato
Alza la guardia ora, spero che il tuo cuore sia alto ora
Batteria dentro, vediamo se si ricarica ora
Sono sveglio
Sono sveglio
Noi alla scia
Chi è Goose e chi è Tom Cruise?
Bene, ora che Shane è morto, suppongo che sappiamo chi è Goose.
Shane è Oca.
Perché in quel film Goose muore, quindi Shane è morto, quindi lo sarebbe
Oca