Traduzione del testo della canzone World Takeover - Joe Budden

World Takeover (originale)

Whoever thought that, taking over the world would take
Longer than 3 years
I know I didn’t shit
Matter of fact it ain’t, it ain’t been 3 years yet
Well the takeover is coming
I know you hear 'em coming
It feel like '03 yet?
You in that mood yet!!!
I just like sayin that shit
That shit just sound good
Jersey!
The king of New Jersey
World Takeover
You got some wanna shoot 'em on site then there’s some wanna *scratches*
Some wanna shoot 'em on site *scratches*
Some, some wanna shoot 'em on site *scratches* Some
Some wanna shoot 'em on site then there’s some wanna shank me
Put him out to dry, you got some wanna hang me
Then I pissed 'em off, or made some of 'em angry
All I did for this hood I THOUGHT niggas would thank me
And I could give a fuck bout where none of you rank me
Him, him, them, son none of 'em ain’t me
I worked hard to get here, now that I got here
They want me gone, they tryna treat Joe like a Yankee
Some wanna shoot 'em on site then there’s some wanna shank me
Put him out to dry, you got some wanna hang me
Then I pissed 'em off, or made some of 'em angry
All I did for this hood I THOUGHT niggas would thank me
And I could give a fuck bout where none of you rank me
Him, him, them, son none of 'em ain’t me
I worked hard to get here, now that I got here
They want me gone, they tryna treat Joe like a Yankee
Mic check 1,2
I say what I mean, I mean what I say what I feel
Do whatever I want to
Got into something you can’t undo
I piss in whatever subway your train of thought gotta run through
I’m by my lonely, so I might let the hawk show
Any block, I double-park, get out and walk slow
And nowadays niggas like listenin to bullshit, its obvious
Even Tyra got a talk show
Left the Sidekick home, took the old school pager
I wanna believe there’s no such thing as a hater
Do something for somebody, they expect something in return
Now there’s no such thing as a favor
Soon as I stop smoking, blunts come out in flavors
I think of New Orleans when I step out in gators (talk to 'em)
Some dudes starving, their ribs just keep touchin
My shoulder nicknamed me Chicago, I keep brushing
E’ry nationwide artist ain’t national
Rappers appear to be dicks that really vaginal
E’ry Capo out there ain’t seeing capital
And everybody’s rationale really ain’t rational (oh!)
So when I’m toting the 5
I rep Willy’s and Jers, I don’t need to be on Ocean Drive
See the white tee wit my cig lit
I’m Larry Brown, New York is fucked up so they signed me to fix shit
When beef come I’m never tryna find me a biscuit
Late night I’m never tryna find me a quick trick
Call me I’ll tell you how stupid a bitch get
I know they every move, see me on that kid shit
They wanna bring harm to you
Front like they really got a bond with you
Like 'member I went to the prom with you (nah!)
Fuck dude got not choice but to bong at you
Mans ain’t gorilla, so better have King Kong with you
He’s bitch see the lypo on him
Caravan might ride slow on him, mu’fucker
I might let this lil red light glow on him
Hope he walk round wit Geico on him, mu’fucker
Look, pardon you fags, Yea I heard part of your raps
It’s all wack, how you start to get gassed
And this rap shit is like reality TV
It’s totally different from what it’s marketed as
Know the game’s fucked up, no I can’t call it quits
Can’t knock me down, and I won’t fall and trip
I gotta just milk this shit for all it gives
No chain on but 10 mortgages
So naw fam, don’t wanna talk or just chit-chat
Fell down liftin the pound just from the kick back
Dudes got a problem wit me, just a snitch that
Ask anybody, I’m the wrong one to get at
Get that?
She so stupid, I’mma get her talk
Some of that good phone sex shit we be doin
Aight, take me from the mu’fuckin tippity

(traduzione)

Chiunque l'avesse pensato, avrebbe preso il controllo del mondo
Più di 3 anni
So che non ho cagato
In realtà non lo è, non sono ancora passati 3 anni
Bene, l'acquisizione sta arrivando
So che li senti arrivare
Ti sembra ancora il '03?
Sei ancora di quell'umore!!!
Mi piace solo dire quella merda
Quella merda suona bene
Maglia!
Il re del New Jersey
Acquisizione mondiale
Hai un po' di voglia di sparargli sul posto, poi c'è di qualcuno che vuole *graffiare*
Alcuni vogliono sparargli sul posto *graffi*
Alcuni, alcuni vogliono sparargli sul posto *graffi* Alcuni
Alcuni vogliono sparargli sul posto, poi altri vogliono prendermi in giro
Mettilo ad asciugare, hai qualche voglia di impiccarmi
Poi li ho fatti incazzare o li ho fatti arrabbiare
Tutto quello che ho fatto per questa cappa, PENSO che i negri mi avrebbero ringraziato
E me ne potrebbe fregare un fottuto incontro in cui nessuno di voi mi classifica
Lui, lui, loro, figliolo, nessuno di loro non è me
Ho lavorato sodo per arrivare qui, ora che sono arrivato qui
Vogliono che me ne vada, cercano di trattare Joe come uno Yankee
Alcuni vogliono sparargli sul posto, poi altri vogliono prendermi in giro
Mettilo ad asciugare, hai qualche voglia di impiccarmi
Poi li ho fatti incazzare o li ho fatti arrabbiare
Tutto quello che ho fatto per questa cappa, PENSO che i negri mi avrebbero ringraziato
E me ne potrebbe fregare un fottuto incontro in cui nessuno di voi mi classifica
Lui, lui, loro, figliolo, nessuno di loro non è me
Ho lavorato sodo per arrivare qui, ora che sono arrivato qui
Vogliono che me ne vada, cercano di trattare Joe come uno Yankee
Controllo microfono 1,2
Dico quello che intendo, intendo quello che dico quello che sento
Fai qualunque voglio
Sei entrato in qualcosa che non puoi annullare
Piscio in qualsiasi metropolitana che il tuo treno di pensieri deve attraversare
Sono solo da solo, quindi potrei lasciare che il falco si mostri
A qualsiasi isolato, parcheggio due volte, esco e cammino lentamente
E al giorno d'oggi ai negri piace ascoltare cazzate, è ovvio
Anche Tyra ha avuto un talk show
Ha lasciato la casa del Sidekick, ha preso il cercapersone della vecchia scuola
Voglio credere che non esista qualcosa come un odiatore
Fai qualcosa per qualcuno, loro si aspettano qualcosa in cambio
Ora non esiste un favore
Non appena smetto di fumare, escono contundenti nei gusti
Penso a New Orleans quando esco con gli alligatori (parla con loro)
Alcuni tipi stanno morendo di fame, le loro costole continuano a toccarsi
La mia spalla mi ha soprannominato Chicago, continuo a spazzolare
Ogni artista nazionale non è nazionale
I rapper sembrano essere dei cazzi davvero vaginali
E'ry Capo là fuori non vede il capitale
E la logica di tutti non è davvero razionale (oh!)
Quindi quando porto il 5
Rappresento Willy's e Jers, non ho bisogno di essere su Ocean Drive
Guarda la maglietta bianca con la mia cig illuminata
Sono Larry Brown, New York è incasinata, quindi mi hanno firmato per aggiustare la merda
Quando arriva il manzo, non provo mai a trovarmi un biscotto
A tarda notte non provo mai a trovarmi un trucco veloce
Chiamami ti dirò quanto diventa stupida una puttana
So che si muovono in ogni modo, guardami su quella merda da ragazzino
Vogliono farti del male
Davanti come se avessero davvero un legame con te
Come "membro, sono andato al ballo di fine anno con te (nah!)
Cazzo, amico, non ha altra scelta che bong su di te
L'uomo non è un gorilla, quindi meglio avere King Kong con te
È una cagna che ha visto il lypo su di lui
La roulotte potrebbe andare piano su di lui, cazzo di puttana
Potrei lasciare che questa piccola luce rossa si illumini su di lui
Spero che cammini con Geico su di lui, cazzo di puttana
Senti, perdonami finocchi, sì, ho sentito parte dei tuoi rap
È tutto stravagante, come inizi a essere gasato
E questa merda rap è come la reality TV
È totalmente diverso da come viene commercializzato
Sappi che il gioco è incasinato, no, non posso chiamarlo chiuso
Non puoi buttarmi a terra e non cadrò e inciamperò
Devo solo mungere questa merda per tutto ciò che dà
Nessuna catena ma 10 mutui
Quindi naw fam, non voglio parlare o solo chiacchierare
Caddi sollevando la sterlina solo dal calcio di ritorno
I tizi hanno avuto un problema con me, solo una spia
Chiedi a qualcuno, sono quello sbagliato a cui rivolgerti
Capito?
È così stupida, la farò parlare
Un po' di quella buona merda di sesso al telefono che stiamo facendo
Aight, prendimi dal mu'fuckin tippity