Traduzione del testo della canzone C-O-U-n-T-R-Y - Joe Diffie

C-O-U-n-T-R-Y (originale)

I ain’t never hauled hay in the trunk of my car
But I drunk a little shine from a mason jar
I know how to work and how ta have fun
I’m a good-timin', blue-collar, son-of-a-gun
I like monster trucks, tractor pulls, country fairs
Huntin' and fishin' and ice cold beer
That’s the way I’m gonna be 'till the day I die
My baby looks hot in her high heel shoes
She looks even cooler in her cowboy boots
She can dance to the music, all night long
She’s a stick of dynamite, she’s bad to the bone
She likes Boogy Woogy, Ragae, Rap, Pop, and Soul
Hip-Hop Blues, and Rock and Roll
If you really want to know what drives her wild, C-O-U-N-T-R-Y
You might not know it by the way we talk
We might not show it by the way we walk
But we’re true and tried, genuine, certified, C-O-U-N-T-R-Y
That’s the way we’re gonna be until the day we die
I said C-O-U-N-T-R-Y

C-O-U-n-T-R-Y (traduzione)

Non ho mai portato il fieno nel bagagliaio della mia macchina
Ma ho bevuto un po' di lucentezza da un barattolo di vetro
So come lavorare e come divertirmi
Sono un buon tempismo, operaio, figlio di una pistola
Mi piacciono i monster truck, i trattori, le fiere di campagna
Caccia e pesca e birra ghiacciata
Questo è il modo in cui sarò fino al giorno in cui morirò
Il mio bambino sta bene con le sue scarpe col tacco alto
Sembra ancora più bella con i suoi stivali da cowboy
Può ballare alla musica, tutta la notte
È un candelotto di dinamite, è cattiva fino all'osso
Le piacciono Boogy Woogy, Ragae, Rap, Pop e Soul
Blues hip-hop e rock and roll
Se vuoi davvero sapere cosa la fa impazzire, C-O-U-N-T-R-Y
Potresti non saperlo dal modo in cui parliamo
Potremmo non mostrarlo dal modo in cui camminiamo
Ma siamo veri e provati, genuini, certificati, C-O-U-N-T-R-Y
Questo è il modo in cui saremo fino al giorno in cui moriremo
Ho detto C-O-U-N-T-R-Y