Traduzione del testo della canzone What Would Waylon Do - Joe Diffie

What Would Waylon Do (originale)

Guest George Jones//////
Hey Possum
Yehhhh
Let’s do a lttle singin' whatta you say
Yehhhh
Well the doors open at seven and the crowds are filing through
Somebody dropped my guitar and I can’t find my left boot
There’s a genius running monitors and he ain’t got a clue
Well what would Waylon do
There’s blue cheese in the green room
What are we suppose to eat
And the opening act’s a poker band and they can’t keep a beat
The promoter wants a second show and he’s copped an attitude
Well what would Waylon do
Kick in the door, shoot out the lights
Scare the fool out of the sound man with a «Hoss let’s get this one righr»
Bring down the house with the «Waymore Blues»
Well what would Waylon do
Well the sheriff’s got the drug dogs tearing up our bus
We’re just two mealy singers «I think he’s profiling us»
And now he wants an autograph and a free tee shirt or two
Well what would Waylon do
Kick in the door, shoot out the lights
Scare the dog out of the sound man with a «Hoss let’s get this one righr»
Take down the house with the «Waymore Blues»
Well what would Waylon do
Well the drummer’s just informed us that we ain’t gettin' paid
«They'll send a check out Monday»
«No the Hell you say»
Who would that 'Ole Outlaw" strangle if he was in our shoes
What would Waylon do
Kick in the door, shoot out the lights
Scare the pants off of the sound man with a «Hoss let’s get this right»
Bring down the house with the «Waymore Blues»
Well what would Waylon do
Bring down the house with the «Waymore Blues»
Well what would Waylon do
Yeh, what would «Ole Waymore» do, well
Yehhhhh, Yehhhhh, Yehhhhh …

(traduzione)

Ospite George Jones//////
Ehi Possum
Già
Cantiamo un po' quello che dici
Già
Bene, le porte si aprono alle sette e la folla sta sfilando
Qualcuno ha lasciato cadere la mia chitarra e non riesco a trovare il mio stivale sinistro
C'è un genio che esegue monitor e non ne ha idea
Ebbene, cosa farebbe Waylon
C'è del formaggio blu nella stanza verde
Cosa dovremmo supporre da mangiare
E l'atto di apertura è una poker band e non riescono a tenere un ritmo
Il promotore vuole un secondo spettacolo e ha preso un atteggiamento
Ebbene, cosa farebbe Waylon
Sfonda la porta, spegni le luci
Spaventa lo stupido dal suono dell'uomo con un «Hoss, facciamolo bene»
Abbattere la casa con il «Waymore Blues»
Ebbene, cosa farebbe Waylon
Bene, lo sceriffo ha i cani della droga che fanno a pezzi il nostro autobus
Siamo solo due cantanti farinosi «Penso che ci stia profilando»
E ora vuole un autografo e una o due magliette gratis
Ebbene, cosa farebbe Waylon
Sfonda la porta, spegni le luci
Spaventa il cane dall'uomo del suono con un «Hoss, facciamolo bene»
Distruggi la casa con il «Waymore Blues»
Ebbene, cosa farebbe Waylon
Bene, il batterista ci ha appena informato che non verremo pagati
«Manderanno un check-out lunedì»
«No che diavolo dici»
Chi potrebbe strangolare quel "Ole Outlaw" se fosse nei nostri panni
Cosa farebbe Waylon
Sfonda la porta, spegni le luci
Spaventa i pantaloni dall'uomo del suono con un «Hoss, facciamolo bene»
Abbattere la casa con il «Waymore Blues»
Ebbene, cosa farebbe Waylon
Abbattere la casa con il «Waymore Blues»
Ebbene, cosa farebbe Waylon
Sì, cosa farebbe «Ole Waymore», beh
Sì, sì, sì, sì...