Traduzione del testo della canzone Seaman's Lullaby - Joelistics

Seaman's Lullaby (originale)

All we are
All we are, all we could be
All we know
All we know, all that we see
All we are
All we are, all we could be
All we know
All alone, all out at sea
Ocean, yeah my ocean
Yeah my ocean, yeah my ocean
Yeah my ocean, yeah my ocean
Yeah my ocean, yeah my ocean
Yeah my ocean, yeah my ocean
Yeah my ocean, yeah my ocean
Yeah my ocean, yeah my ocean
Yeah my ocean, yeah my ocean
Yeah my ocean, yeah my ocean
Haha
I’ve travelled over land and sea
Tryna find a meaning to the riddle but the riddle runs deep
And everywhere I’ve been, everythin' I’ve seen
It only adds to the beauty of the beat, the heartbeat
The drumbeat, the beat we keep
The questions we ask and the answers we seek
Whatever you are, what a thing to be
Wake up, sleep in, do it all again and again
And if you’re not happy where you’re at, back a backpack
Travel on a level all over the map
You gotta life, go and live it, give it everything you got
‘Cause one day the beat will stop, the truth is
In a hundred years it won’t matter
So use your head and heart like a rudder, and sail through the day
Make a mark on the page, blaze a path through the waves
‘Cause the only thing that won’t change is change
All we are
All we are, all we could be
All we know
All we know, all that we see
All we are
All we are, all we could be
All we know
All alone, all out at sea
Uh, uh
This is all there is now, generate the vision
Every single day, get busy on the beat
There’s nothing they can tell you that you haven’t heard before
So keep your head high when you walk through the world
Everybody talks a lot but few people are listenin'
Speak your own truth, let love be the guide
Trust that everything falls into place
And if you get lost, then follow the baseline
Most of them really don’t mean you any harm
But some of ‘em might want to fuck with your program
Pay ‘em no mind, don’t let ‘em waste your time
Haters have a habit of actin' like quicksand
Cherish all the sunlight when it gets dark
Build yourself a fire and burn down the area
No excuse justifies a life not lived
A life unexamined or a sheep mentality
Read a lot, see a lot, break down reality
Investigate the goings on inside, outside
Whatever you choose to put your time into
Make sure you give it every single fibre if your being
‘Cause life is but a moment, life is but a dream
And sure enough, all of us will have to move along
So here’s a few thoughts for you to mull on, come on
You are not the first and you will not be the last
All we are
All we are, all we could be
All we know
All we know, all that we see
All we are
All we are, all we could be
All we know
All alone, all out at sea
Come
Come when it calls
Run
From nothing at all
Come
Come when it calls
Run
From nothing at all
Ocean, yeah my ocean
Yeah my ocean, yeah my ocean
Yeah my ocean, yeah my ocean
Yeah my ocean, yeah my ocean
Yeah my ocean, yeah my ocean
Yeah my ocean, yeah my ocean
Yeah my ocean, yeah my ocean
Yeah my ocean, yeah my ocean
Yeah my ocean, yeah my ocean

(traduzione)

Tutto ciò che siamo
Tutto ciò che siamo, tutto ciò che potremmo essere
Tutto quello che sappiamo
Tutto ciò che sappiamo, tutto ciò che vediamo
Tutto ciò che siamo
Tutto ciò che siamo, tutto ciò che potremmo essere
Tutto quello che sappiamo
Tutto solo, tutto in mare
Oceano, sì, il mio oceano
Sì il mio oceano, sì il mio oceano
Sì il mio oceano, sì il mio oceano
Sì il mio oceano, sì il mio oceano
Sì il mio oceano, sì il mio oceano
Sì il mio oceano, sì il mio oceano
Sì il mio oceano, sì il mio oceano
Sì il mio oceano, sì il mio oceano
Sì il mio oceano, sì il mio oceano
Ahah
Ho viaggiato per terra e per mare
Sto cercando di trovare un significato per l'enigma, ma l'enigma è profondo
E ovunque sono stato, tutto quello che ho visto
Aggiunge solo alla bellezza del battito, il battito del cuore
Il ritmo del tamburo, il ritmo che teniamo
Le domande che facciamo e le risposte che cerchiamo
Qualunque cosa tu sia, che cosa essere
Svegliati, dormi fino a tardi, fai tutto ancora e ancora
E se non sei felice di dove sei, porta uno zaino
Viaggia a un livello su tutta la mappa
Devi vivere, andare e viverla, darle tutto ciò che hai
Perché un giorno il ritmo si fermerà, la verità è
Tra cento anni non avrà importanza
Quindi usa la testa e il cuore come un timone e naviga per tutto il giorno
Segna un segno sulla pagina, traccia un percorso tra le onde
Perché l'unica cosa che non cambierà è il cambiamento
Tutto ciò che siamo
Tutto ciò che siamo, tutto ciò che potremmo essere
Tutto quello che sappiamo
Tutto ciò che sappiamo, tutto ciò che vediamo
Tutto ciò che siamo
Tutto ciò che siamo, tutto ciò che potremmo essere
Tutto quello che sappiamo
Tutto solo, tutto in mare
Eh, eh
Questo è tutto ciò che c'è ora, genera la visione
Ogni singolo giorno, datti da fare al ritmo
Non c'è niente che possano dirti che non hai sentito prima
Quindi tieni la testa alta quando cammini per il mondo
Tutti parlano molto, ma poche persone ascoltano
Dì la tua verità, lascia che l'amore sia la guida
Fidati che tutto vada a posto
E se ti perdi, segui la linea di base
La maggior parte di loro in realtà non ti fanno del male
Ma alcuni di loro potrebbero voler fottere con il tuo programma
Non dargli retta, non lasciare che perdano tempo
Gli hater hanno l'abitudine di comportarsi come le sabbie mobili
Goditi tutta la luce del sole quando diventa buio
Accenditi un fuoco e brucia l'area
Nessuna scusa giustifica una vita non vissuta
Una vita non esaminata o una mentalità da pecora
Leggi molto, guarda molto, analizza la realtà
Indaga su ciò che accade all'interno, all'esterno
Qualunque cosa tu scelga per dedicare il tuo tempo
Assicurati di dargli ogni singola fibra se tu sei
Perché la vita non è che un momento, la vita non è che un sogno
E come se non bastasse, tutti noi dovremo andare avanti
Quindi ecco alcuni pensieri su cui rimuginare, andiamo
Non sei il primo e non sarai l'ultimo
Tutto ciò che siamo
Tutto ciò che siamo, tutto ciò che potremmo essere
Tutto quello che sappiamo
Tutto ciò che sappiamo, tutto ciò che vediamo
Tutto ciò che siamo
Tutto ciò che siamo, tutto ciò che potremmo essere
Tutto quello che sappiamo
Tutto solo, tutto in mare
Venire
Vieni quando chiama
Correre
Dal nulla
Venire
Vieni quando chiama
Correre
Dal nulla
Oceano, sì, il mio oceano
Sì il mio oceano, sì il mio oceano
Sì il mio oceano, sì il mio oceano
Sì il mio oceano, sì il mio oceano
Sì il mio oceano, sì il mio oceano
Sì il mio oceano, sì il mio oceano
Sì il mio oceano, sì il mio oceano
Sì il mio oceano, sì il mio oceano
Sì il mio oceano, sì il mio oceano