Traduzione del testo della canzone Captain - Joell Ortiz

Captain (originale)

Mic check, one, two
Aight cool, sound good to me
I hear the whispers, like «What's goin' on?
He been missin'
He used to run the show it’s been a long intermission
I remember the mission he was on, it was different
He was sick, now my nigga done gone in remission»
That’s what y’all think?
Y’all think I lost my step?
Was on the run, but had to stop and never caught my breath
I’m drenched, I’m on the bench with, like, four more reps
In other words, I got shit left to get off my chest
Comin' up you heard the hunger in me, tough as can be
You couldn’t sound cloudy, nigga, nothin' was free
If I ain’t get a record deal then I was stuck in the P’s with D’s
Tryna spot if I had a wonderful stream
Of income, my outcome is somethin' to see
I was in a Jeep, sunk in the seat, beats bumpin'
Tryna out-rap Nasir and keep up wit Jay-Z
Crumblin' sixteens, I was only sixteen
Fast-foward, niggas out here mumblin', B
Why be smart when niggas on the charts dumber than me?
A bunch of bums with more money than me
So stayin' complex, yeah, that’s an everyday struggle for me
I’m from when everybody wanted five mics
And Riggs Morales gave you «Unsigned Hype» if you rhymed right
A Stretch Armstrong spin was a highlight
And all the mixtapes was two-for-five like treys of that fire white
I understand why some would retire mics
Pack up turntables, the tables turn, wild right?
Huh
But me, I’m in it fully, it’s like that one bitch I just
Can’t stop fuckin', man, these beats do something to me
I post up on the throne, don’t end up on a highlight
Poster 'cause you grown, who you 'posed to be?
Malone?
I deliver like Post Offices, pre-Post Malones
You’d dick ride if you saw what I don’t post on my phone
Every lines a great line, baby, New York’s own
It’s like I play for Jim Boeheim, boy stay in that zone
This my house, trespassin' I don’t condone
Let me be, don’t be them two niggas from Home Alone
And get iron in your face tryna roam where you don’t belong
Brooklyn, Staten, Queens, Manhattan
The Bronx I stomps through all of that, what happened?
New York, I’m so proud to be your Captain
Enjoy the rappin'

(traduzione)

Controllo microfono, uno, due
Aight cool, suona bene per me
Sento i sussurri, come "Cosa sta succedendo?
È mancato
Dirigeva lo spettacolo, è stato un lungo intervallo
Ricordo la missione in cui si trovava, era diversa
Era malato, ora il mio negro è andato in remissione»
Questo è quello che pensate tutti voi?
Pensate tutti che ho perso il mio passo?
Stavo scappando, ma ho dovuto fermarmi e non ho mai preso fiato
Sono fradicio, sono in panchina con, tipo, altre quattro ripetizioni
In altre parole, mi è rimasta della merda da scemare dal petto
Venendo su hai sentito la fame dentro di me, per quanto dura possa essere
Non potevi sembrare torbido, negro, niente era gratis
Se non ottengo un contratto discografico, sono rimasto bloccato tra le P e le D
Sto cercando di individuare se avevo uno stream meraviglioso
Di reddito, il mio risultato è qualcosa da vedere
Ero su una Jeep, sprofondato sul sedile, battevo urtando
Prova a battere Nasir e tieni il passo con Jay-Z
Sbriciolando sedici anni, avevo solo sedici anni
Avanti veloce, i negri qua fuori borbottano, B
Perché essere intelligenti quando i negri in classifica sono più stupidi di me?
Un mucchio di barboni con più soldi di me
Quindi rimanere complessi, sì, è una lotta quotidiana per me
Vengo da quando tutti volevano cinque microfoni
E Riggs Morales ti ha dato "Unsigned Hype" se hai rimato bene
Una rotazione di Stretch Armstrong è stata un momento clou
E tutti i mixtape erano due per cinque come treys di quel fuoco bianco
Capisco perché alcuni ritirerebbero i microfoni
Prepara i giradischi, i tavoli girano, selvaggio vero?
Eh
Ma io, ci sono completamente dentro, è come quella puttana che ho solo
Non riesco a smettere di scopare, amico, questi ritmi mi fanno qualcosa
Pubblico sul trono, non finisco in un momento clou
Poster perché sei cresciuto, chi avresti pensato di essere?
Malone?
Consegno come Uffici Postali, pre-Post Malones
Faresti un casino se vedessi quello che non pubblico sul mio telefono
Ogni riga una grande riga, piccola, quella di New York
È come se suonassi per Jim Boeheim, ragazzo rimani in quella zona
Questa è casa mia, sconfinando non lo perdonerò
Lasciami essere, non essere quei due negri di Home Alone
E prendi il ferro in faccia cercando di vagare dove non appartieni
Brooklyn, Staten, Queens, Manhattan
Il Bronx I calpesta tutto questo, cosa è successo?
New York, sono così orgoglioso di essere il tuo Capitano
Goditi il ​​rap