Traduzione del testo della canzone Purest Heart - Chris Webby, Joell Ortiz, Talib Kweli

Purest Heart (originale)

Every year they say I’m back, but I never left you
My shit is next level, I raise the threat level
I got a permanent spot in the top ten
I live there, you corny niggas just drop in
You super lame, you don’t really understand music
The true remain, and you hate it because you can’t do it
You transparent, they can’t stand it, the fans boo it
Your chick the finish line: the whole hood ran through it
She try to act like Cinderella but that ho frontin'
End of the night her toes bunion, coach become a pumpkin
They wanna act like I owe em somethin', I don’t owe em nothin'
Watch you niggas break fast like they toast butter
A perfect storm and the coast is flooded
Mos discovered that my flow is gutter
You posers sound like your growth is stunted
Rap snitches diggin' ditches, working undercover
Real recognize real, we don’t know each other
It’s that new guy, all I do is make trouble
On some pills, now it’s soundin' like the bass muffled
Just a normal dude, focused with a straight hustle
I’m down to Earth yo, Challenger space shuttle
Blue collar and cold as a Coolatta
I’m the king up in the burbs so they callin' me Mufasa
Kill it on the mic and I do what I do proper
Just watch when I’m rocking like bada-bing bada-boom mama
I’m an animal, ferocious, I don’t suggest you approach it
Or provoke it, cause the last time the doctor gave a prognosis
He said I was out my fuckin' mind in case you hadn’t noticed
So just pass me my bottle of Adderall so I can focus
And some bomb tree, cause it’s C-Webby and Kweli
Here to drop heat, so the wack rappers they gwan leave
Baby watch me, cause until I’m on the top seat
I’ma kill em and no one can stop me, motherfucker
Y’all in trouble, I ain’t even get my feet wet
You know how much sweet flesh my teeth get these beats just
Seasoning, no reasoning, primalistic defeat again
When we begin to walk leaves fall from all of the trees and then Weaker men was
raised their head to peek within the valley
Pterodactyl, beat screech, leeches swim and stampede begins
Me and them, same species different creature
When I bleed this pen just know you’re breathing in Joell Ortiz and em
Occupy the top of the food chain, you bottom feeder
I’m on fire, they barely warm: koala fever
I ain’t even at my hottest either, y’all been lally gaggin'
Poppin molly, dressing drag, playing follow the leader
Me I’ve been bodying speakers, catching a body and beatin' em
Fucking buffied up bodies in Bali on holiday weekends
Your bitches do karate, they chopped and you probably eatin' em
Nasty, nigga

Purest Heart (traduzione)

Ogni anno dicono che sono tornato, ma non ti ho mai lasciato
La mia merda è il livello successivo, alzo il livello di minaccia
Ho ottenuto un posto fisso nella top ten
Io vivo lì, voi negri sdolcinati fate un salto
Sei super zoppo, non capisci davvero la musica
Il vero rimane e lo odi perché non puoi farlo
Sei trasparente, non lo sopportano, i fan lo fischiano
Il tuo pulcino il traguardo: l'intero cappuccio l'ha attraversato
Lei prova a comportarsi come Cenerentola ma quella ragazza è in prima fila
Alla fine della notte, le sue dita dei piedi si arruffano, l'allenatore diventa una zucca
Vogliono comportarsi come se gli dessi qualcosa, non devo loro niente
Guarda i tuoi negri rompere velocemente come se tostano il burro
Una tempesta perfetta e la costa è allagata
Mos ha scoperto che il mio flusso è una grondaia
Voi poser sembrate che la vostra crescita sia stentata
I boccini del rap scavano fossati, lavorano sotto copertura
Real riconosci reale, non ci conosciamo
È quel ragazzo nuovo, tutto ciò che faccio è creare problemi
Con alcune pillole, ora sembra che il basso sia smorzato
Solo un tipo normale, concentrato con un semplice trambusto
Sono giù per Terra yo, navetta spaziale Challenger
Colletto blu e freddo come una Coolatta
Sono il re nei sobborghi, quindi mi chiamano Mufasa
Uccidilo con il microfono e io faccio quello che faccio correttamente
Guarda solo quando dondolo come bada-bing bada-boom mama
Sono un animale, feroce, non ti consiglio di avvicinarti
O provocalo, perché l'ultima volta che il dottore ha dato una prognosi
Ha detto che ero fuori di testa nel caso non l'avessi notato
Quindi passami la mia bottiglia di Adderall così posso concentrarmi
E qualche albero di bombe, perché sono C-Webby e Kweli
Sono qui per abbassare il calore, così i rapper stravaganti che gwan se ne vanno
Tesoro, guardami, perché finché non sarò sul sedile più alto
Li ucciderò e nessuno può fermarmi, figlio di puttana
Siete tutti nei guai, non mi sono nemmeno bagnato i piedi
Sai quanta carne dolce i miei denti ottengono questi battiti
Condimento, nessun ragionamento, di nuovo sconfitta primitiva
Quando iniziamo a camminare, le foglie cadono da tutti gli alberi e poi gli uomini più deboli erano
alzarono la testa per sbirciare nella valle
Pterodattilo, stridore, sanguisughe nuotano e inizia la fuga precipitosa
Io e loro, stessa specie, creatura diversa
Quando sanguino questa penna, sappi che stai respirando in Joell Ortiz ed em
Occupa la parte superiore della catena alimentare, alimentatore inferiore
Sono in fiamme, scaldano a malapena: febbre da koala
Nemmeno io sono al massimo
Poppin Molly, vestirsi da drag, giocare a seguire il leader
Io sono stato il corpo di altoparlanti, catturando un corpo e picchiandolo
Fottuti corpi buffi a Bali nei fine settimana delle vacanze
Le tue femmine fanno karate, hanno fatto a pezzi e probabilmente le mangi
Brutto, negro