Traduzione del testo della canzone Jamaican Food - Joell Ortiz

Jamaican Food (originale)

This how it look when doves cry?
She hurting looking in her love eyes
Tryna muster up why
He threw it all away to bust a nut I
Wish I had a different answer than lust but yup… guys
Weakness is them feminine creatures wit symmetrical features
That hour glass… a hour wit that ass it a keep us
Occupied, satisfied, gratified, thank you
These hands that count money spank you then shackle ya ankles
Intercourse in a telly we never been before
A light knock that’s room service let me go get the door
Finish our dinner course then throw you in the figure 4
One mo time choke you like a little whore to get you off
I like the smell of perfume, I like a skin tone
I like the wobbly booties I like the gym tone
Yoga pants over Yeezys, jeans over the pumps
Flats under that skirt at an after work drunk…
I be like… I ain’t tryna be rude
But it looks like you ain’t come in here wit no dude
Is this true?
If it is, well may I ask who are you?
Cause girl you walked up in this spot and made it hot like Jamaican Food
Look around these boys sweating like Jamaican Food
That fatty patty looking like Jamaican Food
Wine all night, let’s grind all night, be mine all night
We’ll spice it up like Jamaican Food
Shorty tell me some lies, I’ll tell you a few of mine
Call me emo when I tell you that my sign symbol’s 69
We’ll sip wine and have a good old time
Front of my mind I’m like she flip her hair twice that pussy mine
I don’t know what I give off, but they often give me what they get off
I still be stroking they be like get off
I’m not a player, I just fuck a lot…
Shit, I’m lying player in a fucking thot…
And if that thang looking sweet I’ll give my tongue a shot
On that lil Square lolipop I’m a sucker for box, uhhh
Y’all look at women and fantasize about being wit 'em
I look at women like… nah don’t fuck up her life
My regular day to her… a wonderful night
So they be try hold on, I don’t put up a fight…
Once I’m done nuttin it’s like we done nothing I’m like…
Let keep in touch you got my number right?
I be like… I ain’t tryna be rude
But it looks like you ain’t come in here wit no dude
Is this true?
If it is, well may I ask who are you?
Cause girl you walked up in this spot and made it hot like Jamaican Food
Look around these boys sweating like Jamaican Food
That fatty patty looking like Jamaican Food
Wine all night, let’s grind all night, be mine all night
We’ll spice it up like Jamaican Food

(traduzione)

Ecco come appare quando le colombe piangono?
Stava male guardando nei suoi occhi d'amore
Sto cercando di radunare perché
Ha buttato via tutto per rompere un dado I
Vorrei avere una risposta diversa dalla lussuria, ma sì... ragazzi
La debolezza sono quelle creature femminili con caratteristiche simmetriche
Quella clessidra... un'ora con quel culo che ci tiene
Occupato, soddisfatto, gratificato, grazie
Queste mani che contano i soldi ti sculacciano e poi ti incatenano le caviglie
Rapporti in una televisione in cui non siamo mai stati prima
Un colpo leggero che è il servizio in camera fammi andare a prendere la porta
Finisci il nostro corso per cena e poi mettiti nella figura 4
Una volta tanto ti soffoca come una puttana per farti scendere
Mi piace l'odore del profumo, mi piace il tono della pelle
Mi piacciono gli stivaletti traballanti, mi piace il tono della palestra
Pantaloni da yoga sopra Yeezy, jeans sopra le décolleté
Appartamenti sotto quella gonna a un ubriaco dopo il lavoro...
Sono come... non sto cercando di essere scortese
Ma sembra che tu non sia venuto qui senza amico
È vero?
Se lo è, allora posso chiederti chi sei?
Perché ragazza sei arrivata in questo posto e l'hai reso caldo come il cibo giamaicano
Guardati intorno questi ragazzi che sudano come cibo giamaicano
Quel tortino grasso che sembra cibo giamaicano
Vino tutta la notte, maciniamo tutta la notte, sii mio tutta la notte
Lo ravviveremo come il cibo giamaicano
Shorty dimmi qualche bugia, ti dirò alcune delle mie
Chiamami emo quando ti dico che il mio simbolo del segno è 69
Sorseggiamo del vino e ci divertiremo
Davanti alla mia mente, sono come se si girasse i capelli il doppio della mia figa
Non so cosa elaboro, ma spesso mi danno quello che ottengono
Sto ancora accarezzando, sono come scendere
Non sono un giocatore, scopo solo molto...
Merda, sto mentendo giocatore in un fottuto colpo...
E se quella cosa sembra dolce, darò una possibilità alla mia lingua
Su quel piccolo lecca-lecca Square sono un succhiatore di scatole, uhhh
Guardate tutte le donne e fantasticate di essere con loro
Guardo le donne come... no, non rovinare la sua vita
La mia normale giornata per lei... una meravigliosa notte
Quindi prova a resistere, io non organizzo una rissa...
Una volta che ho finito, è come se non avessimo fatto niente, sono tipo...
Resta in contatto, hai il mio numero giusto?
Sono come... non sto cercando di essere scortese
Ma sembra che tu non sia venuto qui senza amico
È vero?
Se lo è, allora posso chiederti chi sei?
Perché ragazza sei arrivata in questo posto e l'hai reso caldo come il cibo giamaicano
Guardati intorno questi ragazzi che sudano come cibo giamaicano
Quel tortino grasso che sembra cibo giamaicano
Vino tutta la notte, maciniamo tutta la notte, sii mio tutta la notte
Lo ravviveremo come il cibo giamaicano