Traduzione del testo della canzone Lifeline - Joell Ortiz

Lifeline (originale)

This song is from me to you
Inspired by the love from you to me
Heatmakerz, Crack Music
In this lifetime
I’ve been afraid
No one would stay
But you’re my lifeline
My twin flame, one in the same
Nothing is the same
She makes me smile, she makes me better
She makes me wanna be better, that’s different altogether
She makes me check my ego at the door
She’s much more than I could ever ask for I mean what a score
She makes me look at things differently, I got tendencies to view life through
the lens of my history but
She tells me she let the past be a memory and don’t worry about the future,
'cause right now is the energy and
I love her for that, she my life partner
My investment consultant, I watch my wife barter
Deals like it’s nothing, 'til they cut it like a nice barber
I just be sitting there buggin', like a fly swatter
How I get so lucky?
She makes me laugh
We spend so much time together, feel like I wasted half
Running 'round chasing this ass looking for Stacey Dash
I was clueless but Cupid is known to aim and blast, blaow
In this lifetime
I’ve been afraid
No one would stay
But you’re my lifeline
My twin flame, one in the same
Nothing is the same
Yeah, she makes me whole
She makes the old me stay right where he’s at
My baby gave me goals
But fuck what she do for me
There’s nothing I won’t don’t for her because she’s easily
Two or three times designed much more beautifully
Than any women I’ve encountered in my life truthfully
I catch myself staring at my beauty while she sleep
Then glance at her booty and turn beauty and the beast
Her pops won’t like that, but let me make this clear
Your daughter’s in good hands, all state of affairs
But yeah, back to my baby and her baby hairs
Sideburns like wide turns on I-80, yeah
She the one for me, it’s more than fun for me
Shorty bred different I mean, you know, wonderfully
I comfortably dropped down to scuff the knee (Come to me)
'Cause this a lifetime bid, not no one to three, yaowa
In this lifetime
I’ve been afraid
No one would stay
But you’re my lifeline
My twin flame, one in the same
Nothing is the same

(traduzione)

Questa canzone è da me a te
Ispirato dall'amore che hai per me
Heatmakerz, Crack Music
In questa vita
Ho avuto paura
Nessuno sarebbe rimasto
Ma tu sei la mia ancora di salvezza
La mia fiamma gemella, una nella stessa
Niente è lo stesso
Mi fa sorridere, mi rende migliore
Mi fa desiderare di essere migliore, è completamente diverso
Mi fa controllare il mio ego alla porta
È molto più di quanto potrei mai chiedere, intendo che punteggio
Mi fa guardare le cose in modo diverso, ho tendenze a vedere la vita attraverso
la lente della mia storia ma
Mi dice che ha lasciato che il passato fosse un ricordo e non si preoccupasse del futuro,
perché in questo momento è l'energia e
La amo per questo, è la mia compagna di vita
Il mio consulente per gli investimenti, guardo il baratto di mia moglie
Affare come se niente fosse, finché non lo tagliano come un bravo barbiere
Sono solo seduto lì a infastidire, come uno schiacciamosche
Come faccio ad essere così fortunato?
Lei mi fa ridere
Passiamo così tanto tempo insieme, mi sembra di averne perso metà
Correre in giro inseguendo questo culo alla ricerca di Stacey Dash
Ero all'oscuro, ma Cupido è noto per mirare e far esplodere, blaow
In questa vita
Ho avuto paura
Nessuno sarebbe rimasto
Ma tu sei la mia ancora di salvezza
La mia fiamma gemella, una nella stessa
Niente è lo stesso
Sì, lei mi rende completo
Fa rimanere il vecchio me proprio dove si trova lui
Il mio bambino mi ha dato gli obiettivi
Ma fanculo quello che fa per me
Non c'è niente che non farò per lei perché è facile
Due o tre volte progettati in modo molto più bello
Di tutte le donne che ho incontrato nella mia vita sinceramente
Mi sorprendo a fissare la mia bellezza mentre dorme
Quindi guarda il suo bottino e trasforma la bella e la bestia
Ai suoi pop non piacerà, ma lascia che lo chiarisca
Tua figlia è in buone mani, tutto lo stato delle cose
Ma sì, torniamo al mio bambino e ai suoi peli
Basette come curve larghe sulla I-80, sì
Lei è quella giusta per me, è più che divertente per me
Shorty è cresciuto in modo diverso, intendo, sai, meravigliosamente
Sono sceso comodamente per sfregare il ginocchio (Vieni da me)
Perché questa è un'offerta a vita, non da nessuno a tre, yaowa
In questa vita
Ho avuto paura
Nessuno sarebbe rimasto
Ma tu sei la mia ancora di salvezza
La mia fiamma gemella, una nella stessa
Niente è lo stesso