Traduzione del testo della canzone Monday - Joell Ortiz

Monday (originale)

Hey, man
Lemme tell y’all a little somethin' about Monday
Monday is that day that you lined up on the startin' line
Like a track star waitin' for that gun to go off
Waitin' on that pop
Monday is for the hustlers
It’s for the go-getters
For those who work the hardest
If you already know, I ain’t gotta tell you
Shit gets done on a Monday
You can get yours on any day of the week
But Monday’s the day to shine
The early bird catches the worm, baby
The early bird catches the worm (Worm)

Monday (traduzione)

Hey amico
Lasciate che vi racconti qualcosa di lunedì
Lunedì è il giorno in cui ti sei schierato sulla linea di partenza
Come una star che aspetta che la pistola si spenga
Aspettando quel pop
Il lunedì è per gli imbroglioni
È per gli intraprendenti
Per chi lavora di più
Se lo sai già, non te lo devo dire
La merda viene fatta di un lunedì
Puoi ottenere il tuo in qualsiasi giorno della settimana
Ma lunedì è il giorno per brillare
Il mattiniero cattura il verme, piccola
Il mattiniero cattura il verme (verme)