Traduzione del testo della canzone For My Country - Joey Tempest

For My Country (originale)

Like a vision
That I keep inside
A memory locked away
No borderlines
No enemies
No religion to betray
I have felt the change
And it hurts me too
That no distance can deny
This is for my country
Still battered and still bruised
I’ve come to offer all I can
I will fight for you
I will fight for you
You climb a hill
Yet you fall down a mountain
When the truth is hard to face
And envy you
So proud and strong
Still your people you embrace
And I am part of that
What you’ve given me
I have come to give it back
This is for my country
The spirit of my song
I’ve seen you suffler long enough
And it’s where I belong
It’s where I belong
I will keep my word
I will retrify
With all that I am worth
This is for my country
Forever I am bound
With every bit of strength I hold
I’d never let you down
I’d never let you down
It’s where I belong

For My Country (traduzione)

Come una visione
Che tengo dentro
Una memoria rinchiusa
Nessun confine
Nessun nemico
Nessuna religione da tradire
Ho sentito il cambiamento
E fa male anche a me
Che nessuna distanza può negare
Questo è per il mio paese
Ancora malconcio e ancora livido
Sono venuto per offrire tutto ciò che posso
Combatterò per te
Combatterò per te
Ti arrampichi su una collina
Eppure cadi da una montagna
Quando la verità è difficile da affrontare
E ti invidio
Così orgoglioso e forte
Ancora la tua gente che abbracci
E io ne faccio parte
Quello che mi hai dato
Sono venuto per restituirlo
Questo è per il mio paese
Lo spirito della mia canzone
Ti ho visto sbuffare abbastanza a lungo
Ed è dove appartengo
È dove appartengo
Manterrò la mia parola
Ritirerò
Con tutto ciò che valgo
Questo è per il mio paese
Per sempre sono legato
Con ogni briciolo di forza che tengo
Non ti deluderei mai
Non ti deluderei mai
È dove appartengo