Traduzione del testo della canzone Lucky - Joey Tempest

Lucky (originale)

Some people live all their lives in the past
No longer believe in a love that can last
Some people never let others come close
Even when they need them the most
And some folks keep hiding behind a locked door
Others find comfort in the hands of the lord
Some people work all their lives to the bone
Suddenly wake up alone
Some folks get tired of turning their heads
Looking at love from afar
If you have someone lying there with you tonight
I hope you know how lucky you are
Now some people live on the edge till the end
Finding the bottle the closest of friends
They’ve lost that one love they thought was so true
And the courage to find someone new
And some people never quite learn how to give
Never let go of their hearts
If you have someone lying there with you tonight
I hope you know how lucky you are
Some people find out the hard way
Just what it means
Living alone in this world
It ain’t what it seems
What it seems
And we’re all getting tired of turning our heads
Looking at love from afar
If you have someone lying there with you tonight
I hope you know how lucky you are
If you have someone lying there with you tonight
I hope you know how lucky you are

Lucky (traduzione)

Alcune persone vivono tutta la vita nel passato
Non credere più in un amore che può durare
Alcune persone non lasciano mai che gli altri si avvicinino
Anche quando ne hanno più bisogno
E alcune persone continuano a nascondersi dietro una porta chiusa a chiave
Altri trovano conforto nelle mani del signore
Alcune persone lavorano per tutta la vita fino all'osso
Svegliati all'improvviso da solo
Alcune persone si stancano di girare la testa
Guardare l'amore da lontano
Se hai qualcuno lì con te stasera
Spero che tu sappia quanto sei fortunato
Ora alcune persone vivono al limite fino alla fine
Trovare la bottiglia dell'amico più intimo
Hanno perso quell'amore che pensavano fosse così vero
E il coraggio di trovare qualcuno di nuovo
E alcune persone non imparano mai a dare
Non lasciare mai andare i loro cuori
Se hai qualcuno lì con te stasera
Spero che tu sappia quanto sei fortunato
Alcune persone lo scoprono a proprie spese
Proprio quello che significa
Vivere da solo in questo mondo
Non è quello che sembra
Quello che sembra
E ci stiamo tutti stancando di girare la testa
Guardare l'amore da lontano
Se hai qualcuno lì con te stasera
Spero che tu sappia quanto sei fortunato
Se hai qualcuno lì con te stasera
Spero che tu sappia quanto sei fortunato