Traduzione del testo della canzone Outside Heaven - Joey Tempest

Outside Heaven (originale)

Iґm down the local universe
Sometimes when I need some space
Waiting outside heaven simply just to see her face
To know the beauty when she moves
You might as well explain the sky
Cause I feel, just as long as youґre out there
I can breathe do anything go anywhere
Yes I know just as long as youґre out there I try, I try
I can dream what you can see
Only when I close my eyes
So high an aspiration for such an ordinary guy
To know the beauty when she moves
You might as well explain the sky
Cause I feel, just as long as youґre out there
I can breathe do anything go anywhere
Yes I know just as long as youґre out there I try, I try

(traduzione)

Sono giù nell'universo locale
A volte quando ho bisogno di spazio
Aspettando fuori dal paradiso solo per vedere la sua faccia
Per conoscere la bellezza quando si muove
Potresti anche spiegare il cielo
Perché mi sento, fintanto che tu sei là fuori
Riesco a respirare per fare qualsiasi cosa ovunque
Sì, lo so fintanto che sei là fuori, ci provo, ci provo
Posso sognare ciò che puoi vedere
Solo quando chiudo gli occhi
Un'aspirazione così alta per un ragazzo così normale
Per conoscere la bellezza quando si muove
Potresti anche spiegare il cielo
Perché mi sento, fintanto che tu sei là fuori
Riesco a respirare per fare qualsiasi cosa ovunque
Sì, lo so fintanto che sei là fuori, ci provo, ci provo