Testi di Amsterdam - John Cale

Amsterdam (originale)

She’s back from Amsterdam
And I think the journey did her well
Her face has lost its touch
The tell-tale signs of loneliness inside
But I love her still
And need her company still more
Come down, come down
Come down, come down once more
And I think the journey did her well
She says she fell in love
With men who knew the way to treat a lady
Her life has settled for the best of things
That I couldn’t give her
And it’s not her fault
She’s not the one to blame
Come down, come down
Come down, come down once more
And I do believe the journey did her well
Yes I do believe the journey did her well

(traduzione)

È tornata da Amsterdam
E penso che il viaggio le abbia fatto bene
Il suo viso ha perso il tocco
I segni rivelatori della solitudine all'interno
Ma la amo ancora
E ho ancora più bisogno della sua compagnia
Scendi, scendi
Scendi, scendi ancora una volta
E penso che il viaggio le abbia fatto bene
Dice di essersi innamorata
Con uomini che conoscevano il modo di trattare una signora
La sua vita si è stabilizzata per il meglio delle cose
Che non potevo darle
E non è colpa sua
Non è lei quella da incolpare
Scendi, scendi
Scendi, scendi ancora una volta
E credo che il viaggio le abbia fatto bene
Sì, credo che il viaggio le abbia fatto bene