Traduzione del testo della canzone After The Ending - John Frusciante

After The Ending (originale)

Pain runs through life
Pleasures' other side
Fear, some say, gives us such long lives
Leads us where we drive
Time will soon be born
It is starting at the dawn
And the world is moving towards
Things like opposites and wars
And one knows to hear birds sing
There was nothing 'til the beginning
And the water from my eyes
Is because I care who dies
Although death is transforming
There is nothing after the ending
Everything is eternal
Nothingness does not exist
No thing has ever become nothing
And nothing has never become something
What is has always been and will always be

After The Ending (traduzione)

Il dolore attraversa la vita
L'altro lato dei piaceri
La paura, dicono alcuni, ci dia una vita così lunga
Ci conduce dove guidiamo
Presto nascerà il tempo
Inizia all'alba
E il mondo si sta muovendo verso
Cose come opposti e guerre
E si sa sentire cantare gli uccelli
Non c'era niente fino all'inizio
E l'acqua dai miei occhi
È perché mi interessa chi muore
Anche se la morte si sta trasformando
Non c'è niente dopo il finale
Tutto è eterno
Il nulla non esiste
Nessuna cosa è mai diventata nulla
E niente è mai diventato qualcosa
Ciò che è è sempre stato e sarà sempre