Traduzione del testo della canzone An Exercise - John Frusciante

An Exercise (originale)

Learning there’s nothing to gain from advice
Hey doubt, come on around any time
Anyhow mistakes are what lead you through life
Down and out’s only if you think up and in’s right
I’ve gone along with the sins that are versions of you
But guidelines were all i had time to get through
It’s like reading of love that’s gone wrong
If time was laid out like that
Everything would occur at once
And all the laws were laid down twice
And the clouds were doubled in the sky
And being tall meant lacking height
And being wrong and being right
You’re perfect
You fit snuggly right in the lie
One host is going to teach how to die
Lay down
The darkness tonight is so bright
Reasons
There’s one for each time cars collide
I hear that telling moments divide
And the only important moments
Are the in between times
And being confused is an exercise
I’m missing your thoughts tonight
But we reach out to what’s out of our sight
I’m missing your thoughts tonight
But we reach out to what’s out of our sight

An Exercise (traduzione)

Imparare che non c'è niente da guadagnare dai consigli
Ehi, dubbio, vieni in giro in qualsiasi momento
Comunque gli errori sono ciò che ti guida nella vita
Giù e fuori è solo se pensi su e dentro è giusto
Ho seguito i peccati che sono versioni di te
Ma le linee guida erano tutto ciò che ho avuto il tempo di seguire
È come leggere l'amore che è andato storto
Se il tempo fosse disposto in questo modo
Tutto accadrebbe in una volta
E tutte le leggi sono state stabilite due volte
E le nuvole erano raddoppiate nel cielo
Ed essere alto significava mancare di altezza
E avere torto e avere ragione
Sei perfetto
Ti adatti perfettamente alla menzogna
Un ospite insegnerà a morire
Stendersi
L'oscurità stasera è così luminosa
Motivi
Ce n'è uno ogni volta che le auto si scontrano
Ho sentito che i momenti narrativi dividono
E gli unici momenti importanti
Sono i tempi intermedi
Ed essere confusi è un esercizio
Mi mancano i tuoi pensieri stasera
Ma ci rivolgiamo a ciò che è fuori dalla nostra vista
Mi mancano i tuoi pensieri stasera
Ma ci rivolgiamo a ciò che è fuori dalla nostra vista