Traduzione del testo della canzone Communique - John Frusciante, Josh Klinghoffer

Communique (originale)

There’s no communique
There’s no communique
It’s a show that I hope you know
My opposing say
Why are we inside?
There are no rules
There are no rules
I’m trying to start a fire
I’m trying to start a fire
Just to show how well it burns
It’s a breaking of commune
It’s a breaking of commune
Just to show another way to go
You can never return
You can never return
It’s a barrier for life before you learn
I can never return
I found an island, I found an island for you
There’s no communique
There’s no communique
It’s a show that I hope you know
Swimming from the island
I will try … you know
You say we’re running now
You say we’re running now
You go to where you never know
I will try to start a fire
I will try to start a fire
Just to, Just to watch how it burns

Communique (traduzione)

Non c'è comunicazione
Non c'è comunicazione
È uno spettacolo che spero tu sappia
La mia opinione contraria
Perché siamo dentro?
Non ci sono regole
Non ci sono regole
Sto cercando di accendere un fuoco
Sto cercando di accendere un fuoco
Solo per mostrare quanto bene brucia
È una rottura di comune
È una rottura di comune
Solo per mostrare un'altra strada da percorrere
Non puoi mai tornare
Non puoi mai tornare
È una barriera per la vita prima che tu impari
Non posso mai tornare
Ho trovato un'isola, ho trovato un'isola per te
Non c'è comunicazione
Non c'è comunicazione
È uno spettacolo che spero tu sappia
Nuoto dall'isola
Ci proverò... lo sai
Dici che stiamo correndo ora
Dici che stiamo correndo ora
Vai dove non si sa mai
Proverò ad accendere un fuoco
Proverò ad accendere un fuoco
Solo per, solo per guardare come brucia