Traduzione del testo della canzone The Afterglow - John Frusciante, Josh Klinghoffer

The Afterglow (originale)

Undenied
Death before life
You’re in my place again
Echoes deprive us enough
You’re in my wailing
Decide what it means to work in fire
Decide what it means to work in fire
Shadows casting bodies
Who knows which way things will go?
All shifting images
Upside down to be upright
Upside down, you’ll make them cry
Death before life
Another place again
You and my loneliness speak now
I realize
I don’t have much further to go The afterglow
Life running backwards, nailed up and freezing
Put the past before you
Down is my placement
No place out there I have to be Lost is where I hide (and)
And I’ve no reason to be found
To resound
From no sound to resound

The Afterglow (traduzione)

Innegabile
La morte prima della vita
Sei di nuovo al mio posto
Gli echi ci privano abbastanza
Sei nel mio pianto
Decidi cosa significa lavorare nel fuoco
Decidi cosa significa lavorare nel fuoco
Ombre che proiettano corpi
Chissà in che direzione andranno le cose?
Tutte le immagini in movimento
A testa in giù per essere in piedi
A testa in giù, li farai piangere
La morte prima della vita
Di nuovo un altro posto
Tu e la mia solitudine parlate ora
Ho realizzato
Non ho molto altro da fare. L'ultimo bagliore
La vita scorre all'indietro, inchiodata e gelata
Metti il ​​passato davanti a te
Giù è il mio posizionamento
Nessun posto là fuori in cui devo essere perso è dove mi nascondo (e)
E non ho motivo per essere trovato
Per risuonare
Da nessun suono a risuonare