Traduzione del testo della canzone Control - John Frusciante

Control (originale)

It’s not the way I go It’s not the way I go Noone here hears me
I’m sick of people knowing me Life’s confusing me There’s so much I don’t see
something’s controlling me It’s no way to live
I haven’t got a thing to give
And those signs trade off
I’m a line from loud to soft
For what I have to say
I wanted to build a stage
I wanted to feel this way
All this things are real
I don’t know my own field
You will prove me wrong
I don’t know one
I see now what I’ve got
It reveals just what is is not
Someday I’ll take it away
There’s nothing for me anyway
Love don’t choose me wide don’t see a thing
What I’m saying is now
I don’t know what it’s about
I wander through the dawn
so much goes on Who will make me run
I admit I might be wrong
These letters shelter me now
I wonder how

Control (traduzione)

Non è il modo in cui vado non è il modo in cui vado Nessuno qui mi sente
Sono stufo di persone che mi conoscono La vita mi confonde C'è così tanto che non vedo
qualcosa mi sta controllando Non è un modo di vivere
Non ho niente da dare
E quei segni si scambiano
Sono una linea da forte a morbida
Per quello che ho da dire
Volevo creare un palcoscenico
Volevo sentirmi in questo modo
Tutte queste cose sono reali
Non conosco il mio campo
Mi dimostrerai che ho torto
Non ne conosco uno
Ora vedo cosa ho
Rivela solo ciò che non è
Un giorno lo porterò via
Non c'è niente per me comunque
L'amore non mi sceglie largo non vedere nulla
Quello che sto dicendo è ora
Non so di cosa si tratta
Vago attraverso l'alba
così tanto succede chi mi farà correre
Ammetto che potrei sbagliarmi
Queste lettere mi proteggono ora
Mi domando come