Traduzione del testo della canzone Dark/Light - John Frusciante

Dark/Light (originale)

Remember all you’ve forgotten
I can’t put those thoughts away
Everything I’ve thought’s in my head to stay
Now what do we get for trying to follow to a tee
All the instructions you gave to me Did you ever notice
That it’s for you that I’ve lived my life
Every time I had fun you were on my mind
I’ve lost my perspective
I’ve gone off the wall
Really not sure if I’m needed here at all
Hey
This is my last shot
I’ll always be less that my other selves
So I feel like I’m competing with someone else
Who I could never beat in a million years
I was made to think that we would wind up round here
Will we ever get together in a song
Will you ever tell everybody bout right and wrong
Will you let everyone in on the meaning of life and death
Do you need me or are you waiting for my last breath
Listen

(traduzione)

Ricorda tutto ciò che hai dimenticato
Non riesco a mettere da parte quei pensieri
Tutto quello che ho pensato è nella mia testa di restare
Ora cosa otteniamo se proviamo a seguire una tee
Tutte le istruzioni che mi hai dato te ne sei mai accorto
Che è per te che ho vissuto la mia vita
Ogni volta che mi sono divertito tu eri nella mia mente
Ho perso la mia prospettiva
Sono andato fuori dal muro
Davvero non sono sicuro di essere necessario qui
Ehi
Questo è il mio ultimo scatto
Sarò sempre meno del mio altro io
Quindi mi sento come se fossi in competizione con qualcun altro
Che non potrei mai battere in un milione di anni
Mi è stato fatto pensare che saremmo finiti qui
Ci riuniremo mai in una canzone
Dirai mai a tutti cosa sia giusto e sbagliato
Farai conoscere a tutti il ​​significato della vita e della morte
Hai bisogno di me o stai aspettando il mio ultimo respiro
Ascolta