Traduzione del testo della canzone Enough Of Me - John Frusciante

Enough Of Me (originale)

This precise time and right here
Are not going anywhere
I’ve had enough of new todays
For once I’d like to go another way
I speak my last words and then
Remember it may never end
All that I’ve won I have lost
Each passing moment cuts me off
Well I don’t like to waste a chance but they’re overflowing
What I don’t do will get done by somebody
When I was five I saw some plants ungrowing
Whether seen forwards or back, they keep going, keep going
If the seasons which change were all still
It’s so easy to see life would fail
Whatever slips out of our hands
Will find its way back to us once again
If the seasons which change were all still
It’s so easy to see life would fail
Whatever slips out of our hands
Will find its way back to us once again
Will find its way back to us once again
Find its way back to us once again, once again

(traduzione)

Questa ora precisa e proprio qui
Non stanno andando da nessuna parte
Ne ho abbastanza dei nuovi odierni
Per una volta vorrei andare da un'altra parte
Dico le mie ultime parole e poi
Ricorda che potrebbe non finire mai
Tutto ciò che ho vinto, l'ho perso
Ogni momento che passa mi interrompe
Beh, non mi piace sprecare un'occasione ma sono straripanti
Quello che non faccio verrà fatto da qualcuno
Quando avevo cinque anni ho visto alcune piante che non crescevano
Che siano visti in avanti o indietro, continuano ad andare avanti, andare avanti
Se le stagioni che cambiano fossero tutte ferme
È così facile vedere che la vita fallirebbe
Qualunque cosa sfugga dalle nostre mani
Ritroverà la sua strada da noi ancora una volta
Se le stagioni che cambiano fossero tutte ferme
È così facile vedere che la vita fallirebbe
Qualunque cosa sfugga dalle nostre mani
Ritroverà la sua strada da noi ancora una volta
Ritroverà la sua strada da noi ancora una volta
Trova la strada per tornare da noi ancora una volta, ancora una volta