Traduzione del testo della canzone Every Person - John Frusciante

Every Person (originale)

You take me by the hand
A hand’s all I feel right now
It’s all I am
It’s all that I am
YOu think that I’m a man
I beg to differ
For I am her as much as I’m me
You know this moment in time
Is all my life
Every day is each day thats past
Every person alive is everyone who’s died
A ship out in the distance
Is here if I draw it
Multiply time by letting it go by
You paint a star
YOu give many years ago
New life and it appreciates it
YOu know this moment in time
Is all my life
Everyday is each day that’s past
Every person alive is everyone who’s died

Every Person (traduzione)

Mi prendi per mano
Una mano è tutto ciò che sento in questo momento
È tutto ciò che sono
È tutto ciò che sono
Pensi che io sia un uomo
Mi permetto di dissentire
Perché io sono lei tanto quanto me
Conosci questo momento nel tempo
È tutta la mia vita
Ogni giorno è ogni giorno che è passato
Ogni persona viva è tutti quelli che sono morti
Una nave in lontananza
È qui se lo disegno
Moltiplica il tempo lasciandolo passare
Dipingi una stella
Tu dai molti anni fa
Nuova vita e lo apprezza
Conosci questo momento nel tempo
È tutta la mia vita
Ogni giorno è ogni giorno che è passato
Ogni persona viva è tutti quelli che sono morti