Traduzione del testo della canzone Far Away - John Frusciante

Far Away (originale)

Ooh away-ah
Ooh away-ah
Wo-oh
I can’t disguise the things I do
And things I say have a way of hurting you
I’m over there
These dreams are all I have left
I’ve nothing to spare
They’re all I have
Ooh away-ah
Ooh away-ah
I can’t pretend to be who I’m not
And there are things you need from me
I haven’t got
No way but to end
Pick up the pieces of our lives
And maybe love again
Yeah
There’s only one way for things to be
Between you and me
There’s only one way for things to be
Between you and me
There’s only one way for things to be
Between you and me

Far Away (traduzione)

Ooh via-ah
Ooh via-ah
Wo-oh
Non posso nascondere le cose che faccio
E le cose che dico hanno un modo per ferirti
Sono laggiù
Questi sogni sono tutto ciò che mi è rimasto
Non ho niente da serbare
Sono tutto ciò che ho
Ooh via-ah
Ooh via-ah
Non posso fingere di essere chi non sono
E ci sono cose di cui hai bisogno da me
Non ho
Non c'è altro modo che finire
Raccogli i pezzi delle nostre vite
E forse amare di nuovo
Sì
C'è solo un modo in cui le cose devono essere
Tra te e me
C'è solo un modo in cui le cose devono essere
Tra te e me
C'è solo un modo in cui le cose devono essere
Tra te e me