Traduzione del testo della canzone Heaven - John Frusciante

Heaven (originale)

Well I spent the night in heaven
I wanted to figure it out for myself
I spin around the fortress
You never know the currency that we all run on We run on We run on You once told me You keep a billion frequencies on your person
End the night with channel four
You don’t see me looking you up when I’m here
We live fast cuz time won’t last
See me freezing like the bum I am From where you start there’s endless information drilled into your eyes
Well, I don’t need protection
One life begins, another dies
Bad timing
I won’t last
Man, that’s the facts
It is a feeling that will never pass
And you know you could be taking us far
When I speak to you again through the stages of pleasure
Well, I don’t have my own fave
So c’mon and be replaced
There’s a future that’s calling
But I don’t see it coming
No, I don’t have my own face
So c’mon and be replaced
There’s a future that’s calling
But I don’t see it coming
No, I don’t see it coming
No, I don’t see it coming

Heaven (traduzione)

Beh, ho trascorso la notte in paradiso
Volevo capirlo da solo
Giro intorno alla fortezza
Non sai mai la valuta con cui corriamo tutti Su corriamo Su corriamo Una volta mi hai detto Ti tieni un miliardo di frequenze sulla tua persona
Concludi la serata con il canale quattro
Non mi vedi che ti cerco quando sono qui
Viviamo in fretta perché il tempo non durerà
Guardami congelare come il barbone che sono Da dove inizi ci sono infinite informazioni perforate nei tuoi occhi
Beh, non ho bisogno di protezione
Una vita inizia, un'altra muore
Cattivo tempismo
Non durerò
Amico, questi sono i fatti
È una sensazione che non passerà mai
E sai che potresti portarci lontano
Quando ti parlo di nuovo attraverso le fasi del piacere
Beh, non ho i miei preferiti
Quindi andiamo e fatti sostituire
C'è un futuro che chiama
Ma non lo vedo arrivare
No, non ho la mia faccia
Quindi andiamo e fatti sostituire
C'è un futuro che chiama
Ma non lo vedo arrivare
No, non lo vedo arrivare
No, non lo vedo arrivare