Traduzione del testo della canzone Hope - John Frusciante

Hope (originale)

i feel the hope running low
we never found our way home
There is no more world
The land is gone
water is all that survived that one
there are no escapes
gone are the days of mistakes
our mistakes
and did you see
the night wore on and became the days that never begun
The disappearing day
You know where I’m from
Is the only place that forever stays young
Lost at sea
we’re lost at sea
I wouldn’t know my face if you all were me All we have is all we see
There is no more hope
There are no dreams

Hope (traduzione)

sento che la speranza si sta esaurendo
non abbiamo mai trovato la strada di casa
Non c'è più mondo
La terra è sparita
l'acqua è tutto ciò che è sopravvissuto
non ci sono scappatoie
sono finiti i giorni degli errori
i nostri errori
e hai visto
la notte trascorse e divennero i giorni che non iniziarono mai
Il giorno che scompare
Sai da dove vengo
È l'unico posto che rimane per sempre giovane
Disperso in mare
siamo persi in mare
Non riconoscerei la mia faccia se tutti voi foste me Tutto quello che abbiamo è tutto ciò che vediamo
Non c'è più speranza
Non ci sono sogni