Traduzione del testo della canzone In Relief - John Frusciante

In Relief (originale)

To seem you’re in me and over me Relief in all things
And all things shoot through me And all things shoot through you
Wherever you are
To seem you’re a dream when you never stop
And we ask you what you are
Belief as one with what you belive in Travel slowly
Move in circles
You know time grows old in reverse
Life as a thing that began
And was magnified
And made the first fire and the last one
To mean everything you never say
Every single thing going every way
When your leader’s gone
He means to make you strong
He never went away
Cuz what you need you are

In Relief (traduzione)

Sembrare che tu sia in me e sopra di me Sollievo in tutte le cose
E tutte le cose sparano attraverso di me E tutte le cose sparano attraverso di te
Ovunque tu sia
Sembrare che tu sia un sogno quando non ti fermi mai
E ti chiediamo cosa sei
Credi come uno con ciò in cui credi Viaggia lentamente
Muoviti in cerchi
Sai che il tempo invecchia al contrario
La vita come una cosa iniziata
Ed è stato ingrandito
E accese il primo fuoco e l'ultimo
Per significare tutto ciò che non dici mai
Ogni singola cosa va in ogni modo
Quando il tuo leader se ne sarà andato
Vuole renderti forte
Non è mai andato via
Perché quello di cui hai bisogno sei tu