Traduzione del testo della canzone Moments Have You - John Frusciante

Moments Have You (originale)

All around you is to feel and watch you
They make patterns to peel the sound
And I find it a pain that goes along
With being in chaos' order
I’ve a field now to realize in
Watch the main jump, it has fears of
You being there rising up
Like who you’re introduced to saying goodbye
All again and you’re always free now
I didn’t fake this so you could fade away
I’ve been careful to take what I’ve spent
I remember every end
I’m pretending to face something
I’ve been looking straight in its eye
Moments have you to play around with
'Cause inside actions there’s no time
I’ll evade you to create a reason
I hear you inside a space
An instant is forever now
A future fluctuates
Glimpse your motion
Sitting down
It’s like framing a pear
Or saving sounds
I defy you to realize it
How a shattering creates a song
I’ve been used to help the body
Of work that will never be
A lapse of the most confused kind
Has reserved feelings jumping around
The first type plays around the souls
They have fun with everyone you know
A knot only found
Never made
Everyday we reload feelings
When we play

Moments Have You (traduzione)

Tutto intorno a te è sentirti e guardarti
Creano schemi per sbucciare il suono
E lo trovo un dolore che accompagna
Con l'essere nell'ordine del caos
Ora ho un campo in cui realizzarmi
Guarda il salto principale, ha paura di
Sei lì che ti alzi
Come chi ti viene presentato di dire addio
Tutto di nuovo e ora sei sempre libero
Non l'ho simulato in modo che tu potessi svanire
Sono stato attento a prendere ciò che ho speso
Ricordo ogni fine
Sto fingendo di affrontare qualcosa
L'ho guardato dritto negli occhi
I momenti ti hanno con cui giocare
Perché nelle azioni interne non c'è tempo
Ti eluderò per creare un motivo
Ti sento dentro uno spazio
Un istante è per sempre adesso
Un futuro fluttua
Dai un'occhiata al tuo movimento
Sedendosi
È come inquadrare una pera
O salvare i suoni
Ti sfido a rendertene conto
Come uno frantumare crea una canzone
Sono stato usato per aiutare il corpo
Di lavoro che non sarà mai
Un errore del tipo più confuso
Ha sentimenti riservati che saltano in giro
Il primo tipo gioca intorno alle anime
Si divertono con tutti quelli che conosci
È stato trovato solo un nodo
Mai realizzato
Ogni giorno ricarichiamo i sentimenti
Quando giochiamo