Traduzione del testo della canzone My Smile Is A Rifle - John Frusciante

My Smile Is A Rifle (originale)

My smile is a rifle
Won't you give it a try?
So you like the way we dance, baby?
When notes come to you
You know I love you
You're all I see-
My smile is a rifle
And what are you?
My smile is a rifle
And I'm pointing it at you
My smile is a rifle
You'll know when you bring me in from the rain

My Smile Is A Rifle (traduzione)

Il mio sorriso è un fucile
Non ci proverai?
Quindi ti piace il modo in cui balliamo, piccola?
Quando le note ti arrivano
Lo sai che ti amo
Sei tutto ciò che vedo-
Il mio sorriso è un fucile
E tu cosa sei?
Il mio sorriso è un fucile
E lo sto puntando su di te
Il mio sorriso è un fucile
Lo saprai quando mi porterai dentro dalla pioggia