Traduzione del testo della canzone One More Of Me - John Frusciante

One More Of Me (originale)

Now that the day is come
I see myself as everyone
I am what’s all around me No Nothing, it just cannot be Feelings come from the sun
Like most everything and everyone
What seems lost is free from the force
It slowly destroys us and kills all matter of Well we don’t control the chance that plays with us And we get existence back by hurting others
When we go the other way, its ourselves we hurt
But who pushes on through eventually will see every moment’s first
Every moment is first
What’s gone will never come back
But it exists when you think of it What is anything anyway
But a series of things running through your brain
All of the fucked things you do All the product of what’s happened to you
What ever you create from love
Is a gift from a place which some call above
Cuz only the forces of hate and love
One breaks things down and one builds them up YEAHHHHHHHHH HEY

(traduzione)

Ora che il giorno è giunto
Mi vedo come tutti
Sono ciò che è tutto intorno a me No Niente, semplicemente non può essere Le sensazioni vengono dal sole
Come quasi tutto e tutti
Ciò che sembra perduto è libero dalla forza
Ci distrugge lentamente e uccide tutta la materia di Beh, non controlliamo le possibilità che giocano con noi E recuperiamo l'esistenza facendo del male agli altri
Quando andiamo dall'altra parte, siamo noi stessi che facciamo male
Ma chi va avanti alla fine vedrà ogni momento per primo
Ogni momento è il primo
Ciò che è andato non tornerà mai più
Ma esiste quando ci pensi Che cos'è comunque qualsiasi cosa
Ma una serie di cose che ti attraversano il cervello
Tutte le fottute cose che fai Tutto il prodotto di quello che ti è successo
Qualunque cosa tu crei dall'amore
È un regalo da un luogo che alcuni chiamano sopra
Perché solo le forze dell'odio e dell'amore
Uno scompone le cose e l'altro le costruisce YEAHHHHHHHHHH HEY