Traduzione del testo della canzone Time Goes Back - John Frusciante

Time Goes Back (originale)

These things’ll go slowly by These things
They’ll be where no one would think
And when given this life
I ought’ve thanked you all who will take it away
I notice that you’re fine
Setting up beside wherever turns a blind eye
And solemn phase
And you belong to two times at once
My radio’s my heart
We live as one
Two ways at once
I know the waves I form
I know the way I won’t become
These still places that are gone by Believe they’re somewhere else
(Believe they’re somebody else)
Jumping in the mind of a passerby
And being replaced like times files
Another wasted flaw
Going up against the endless law
I’m flown through a mirror
Almost disappearing
I glow faintly
You know this is nobody’s life
I saw the days I lost
Hiding behind tomorrow’s costs
Time going back

(traduzione)

Queste cose andranno lentamente da queste cose
Saranno dove nessuno penserebbe
E quando gli è stata data questa vita
Avrei dovuto ringraziare tutti coloro che lo porteranno via
Ho noto che stai bene
Allestire accanto ovunque chiuda un occhio
E fase solenne
E appartieni a due volte contemporaneamente
La mia radio è il mio cuore
Viviamo come uno
Due modi contemporaneamente
Conosco le onde che formo
So come non diventerò
Questi luoghi ancora scomparsi credono di essere da qualche altra parte
(Credi che siano qualcun altro)
Saltando nella mente di un passante
Ed essere sostituito come i file di volte
Un altro difetto sprecato
Salire contro la legge infinita
Sono volato attraverso uno specchio
Quasi scomparendo
Bagliore debolmente
Sai che questa non è la vita di nessuno
Ho visto i giorni che ho perso
Nascondersi dietro i costi di domani
Tempo che torna indietro