Traduzione del testo della canzone Time Runs Out - John Frusciante

Time Runs Out (originale)

And they’re thought to be lies
But we saw them, saw them
We looked right in their eyes
Right at them, at them
Pinning space to the world
We slaughtered, slaughtered
Not a sound to be heard
We’re awful, awful
And have you seen
How they run
Out of gas
They beat the pain
They sing in the rain
Endless and formless
They fly to the end
And back to the
Beginning again
Have you put them aside
Your crazy thoughts and dreams
No they’re a part of me And they all mean one thing
The will to death is what keeps me alive
It’s one step away, step away
Limitations are set
Only then can we go all the way, all the way
And have you seen how the cars when they pass
They come your way
Then they’re speeding away
Coming to you and then going away
But for them nothings changed, for them nothings changed
Oooooooo, ooooooooo

Time Runs Out (traduzione)

E si pensa che siano bugie
Ma li abbiamo visti, visti
Abbiamo guardato proprio nei loro occhi
Proprio a loro, a loro
Appuntare lo spazio al mondo
Abbiamo macellato, massacrato
Non un suono da sentire
Siamo orribili, orribili
E hai visto
Come corrono
Finito il gas
Hanno battuto il dolore
Cantano sotto la pioggia
Infinito e senza forma
Volano fino alla fine
E torniamo al
Ricominciare
Li hai messi da parte
I tuoi folli pensieri e sogni
No, sono una parte di me e significano tutti una cosa
La volontà di morte è ciò che mi tiene in vita
È a un passo, allontanati
Le limitazioni sono stabilite
Solo allora potremo andare fino in fondo, fino in fondo
E hai visto come le macchine quando passano
Vengono da te
Poi stanno accelerando
Venendo da te e poi andando via
Ma per loro nulla è cambiato, per loro nulla è cambiato
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu