Traduzione del testo della canzone What I Saw - John Frusciante

What I Saw (originale)

There’s one room
There’s one light
There’s one night
In the fire
In the pain
In the wire
This from me This one lie
That seems right
Time can’t climb
It can’t be It can’t see
I see to be right
I fall down tonight
I go to hell to be what I sell
Falling again is such a welcome end
Can the end of today be more than tonight
Echoes of these far reaching sights
Stuck with the pain of knowing you should have tried
Give me your hands
And we’ll never die
This love song
It sits wrong
It means jack
The time’s right to be wrong
All night long
I feel good
I feel so far away
This is mine
It could be anyday
I saw what I saw
I call up a man
Distance is what gets me right in I had a hand in everyone losing their place
Never must stop
It’s stealing my heart
A moment to squeeze begging on its knees
I know I’ll never be right beyond tonight
Give me your hands
And we’ll never die

(traduzione)

C'è una stanza
C'è una luce
C'è una notte
Nel fuoco
Nel dolore
Nel filo
Questo da parte mia Questa bugia
Sembra giusto
Il tempo non può salire
Non può essere Non può vedere
Vedo di avere ragione
Cado stanotte
Vado all'inferno per essere ciò che vendo
Cadere di nuovo è una fine così gradita
La fine di oggi può essere più di stasera
Echi di questi luoghi di vasta portata
Bloccato dal dolore di sapere che avresti dovuto provare
Dammi le tue mani
E non moriremo mai
Questa canzone d'amore
È sbagliato
Significa jack
È il momento giusto per sbagliare
Tutta la notte
Mi sento bene
Mi sento così lontano
Questo è mio
Potrebbe essere qualsiasi giorno
Ho visto quello che ho visto
Chiamo un uomo
La distanza è ciò che mi fa avere ragione, ho avuto una mano in tutti quelli che perdevano il loro posto
Non deve mai fermarsi
Mi sta rubando il cuore
Un momento per stringere l'elemosina in ginocchio
So che non sarò mai subito oltre stanotte
Dammi le tue mani
E non moriremo mai