Traduzione del testo della canzone Your Warning - John Frusciante

Your Warning (originale)

You’re warning me to get out of the way
Was the safest thing to say
This trying to get out of a tight spot
Isn’t even worth a shot
All of the world calls out at once
Give us a pain, it’s a friend to us We don’t decide for ourselves very much
What we are we owe to the fear of love
Don’t bring it around
I’ve reached for that
I’ve reached for that
Once it is found
It turns it’s back
It turns it’s back
What’s it called when you’re married
And you’ve fallen out of love
What’s it called when the family
You raised you don’t know at all
Give us a point to miss
endings are killing me slow
I only ask for this
Emptiness replaced my soul
Emptiness replaced my soul
My soul, replace my soul
My soul, replace my soul

(traduzione)

Mi stai avvisando di togliermi di mezzo
Era la cosa più sicura da dire
Questo tentativo di uscire da un punto difficile
Non vale nemmeno un colpo
Tutto il mondo chiama subito
Dacci un dolore, per noi è un amico Non decidiamo molto da soli
Quello che siamo lo dobbiamo alla paura dell'amore
Non portarlo in giro
L'ho raggiunto
L'ho raggiunto
Una volta trovato
Si gira è tornato
Si gira è tornato
Come si chiama quando sei sposato
E ti sei disinnamorato
Come si chiama quando la famiglia
Hai sollevato che non lo sai affatto
Dacci un punto da perdere
i finali mi stanno uccidendo lentamente
Chiedo solo questo
Il vuoto ha sostituito la mia anima
Il vuoto ha sostituito la mia anima
Anima mia, sostituisci la mia anima
Anima mia, sostituisci la mia anima