Testi di Black Belt - John Grant

Black Belt (originale)

You are at the height of your game, Aren’t you?
Would you not say that you agree, Baby?
You got your grift all fine-tuned and sparkling
Yeah, You got your bored look all worked out
You are all enlightened, Nothing makes you frightened
You ain’t got no time to waste on entry-level middle-class
You are supercilious, Pretty and ridiculous
You got really good taste, You know how to cut and paste
What you got is a black belt in BS
But you can’t hawk your pretty wares up in here anymore
Hit your head on the playground at recess
Etch-a-sketch your way out of this one, reject!
You know how to get what you want, Don’t you?
Would you not say that you agree, Baby?
You really think that you can school me in semantics
I can’t recommend that, baby, I see through your antics
You think you’re mysterious, You cannot be serious
You got lots of time to think up new ways to deceive yourself
You are callipygian, But look at the state you’re in
You got really nice clothes, Bet you didn’t pay for those
What you got is a black belt in BS
But you can’t hawk your pretty wares up in here anymore
Hit your head on the playground at recess
Etch-a-sketch your way out of this one, reject!
What you got is a black belt in BS
But you can’t hawk your pretty wares up in here anymore
Hit your head on the playground at recess
Etch-a-sketch your way out of this one, reject!
What you got is a black belt in BS
But you can’t hawk your pretty wares up in here anymore
Hit your head on the playground at recess
Etch-a-sketch your way out of this one, reject!
What you got is a black belt in BS
But you can’t hawk your pretty wares up in here anymore
Hit your head on the playground at recess
Etch-a-sketch your way out of this one, reject!
What you got is a black belt in BS
But you can’t hawk your pretty wares up in here anymore
Hit your head on the playground at recess
Etch-a-sketch your way out of this one, reject!

(traduzione)

Sei al culmine del tuo gioco, vero?
Non diresti che sei d'accordo, Baby?
Hai il tuo talento tutto perfezionato e frizzante
Sì, hai il tuo aspetto annoiato tutto risolto
Siete tutti illuminati, Niente ti spaventa
Non hai tempo da perdere con la classe media di livello base
Sei altezzoso, carino e ridicolo
Hai davvero un buon gusto, sai come tagliare e incollare
Quello che hai è una cintura nera in BS
Ma non puoi più vendere la tua bella mercanzia qui
Sbatti la testa nel parco giochi durante la ricreazione
Etch-a-sketch per uscire da questo, rifiuta!
Sai come ottenere ciò che vuoi, vero?
Non diresti che sei d'accordo, Baby?
Pensi davvero di potermi istruire in semantica
Non posso consigliarlo, piccola, vedo attraverso le tue buffonate
Pensi di essere misterioso, non puoi essere serio
Hai un sacco di tempo per pensare a nuovi modi per ingannare te stesso
Sei callipigio, ma guarda in che stato ti trovi
Hai dei vestiti davvero carini, scommetto che non li hai pagati
Quello che hai è una cintura nera in BS
Ma non puoi più vendere la tua bella mercanzia qui
Sbatti la testa nel parco giochi durante la ricreazione
Etch-a-sketch per uscire da questo, rifiuta!
Quello che hai è una cintura nera in BS
Ma non puoi più vendere la tua bella mercanzia qui
Sbatti la testa nel parco giochi durante la ricreazione
Etch-a-sketch per uscire da questo, rifiuta!
Quello che hai è una cintura nera in BS
Ma non puoi più vendere la tua bella mercanzia qui
Sbatti la testa nel parco giochi durante la ricreazione
Etch-a-sketch per uscire da questo, rifiuta!
Quello che hai è una cintura nera in BS
Ma non puoi più vendere la tua bella mercanzia qui
Sbatti la testa nel parco giochi durante la ricreazione
Etch-a-sketch per uscire da questo, rifiuta!
Quello che hai è una cintura nera in BS
Ma non puoi più vendere la tua bella mercanzia qui
Sbatti la testa nel parco giochi durante la ricreazione
Etch-a-sketch per uscire da questo, rifiuta!