Testi di He's Got His Mother's Hips - John Grant

He's Got His Mother's Hips (originale)

I think Colonel Mustard
Did it in the billiard room
Yeah yeah
They say his salsa workshops
Are a harbinger of doom
Yeah yeah
He’s takin' itsy bitsy
Super pointy stipsies
Straight to the middle of the dancefloor
He does the Hokey Pokey
Now the room is getting smokey
He won’t read you your rights
Before they turn out the lights
He’s got his mother’s hips
He does the dippity-dip
He’s got delicious quips
He’s got his mother’s hips
He thinks he’s going downtown
And now he’s smacking his lips
He does not speak
Your language
Watch your back
His tongue is super dangerous
He’s got his thigh-highs
And his roller-skates on
You are rolling the dice
He wants you on thin ice
He’s serving cheese fondue
On the polar bear rug
But the room is bugged
You got mesmerized by the lava lamp
But now the carpet’s damp
He’s tryin' to sell you some stamps
He’s got his mothers' hips
He’s on an ego trip
He’s got sartorial tips
He’s got his mother’s hips
He thinks he’s going downtown
And now he’s smackin' his lips
He’s got his mother’s hips
He does the dippity-dip
He’s got delicious quips
Now baby
He’s got his mother’s hips
He thinks he’s goin' downtown
And now he’s smackin' his lips
Ooh ooh ooh ooh oh
Ah ah ah ah ah ahh ahh eh
Ooh ahh eh ahh uh eh
Eh eh uh oh uh huh huh huh ha
Ho uh oh uh uh uh now woo oo
Yoo hoo he ho hoo hey haydee hee
Hee hehe ha, yeah yeah

(traduzione)

Penso al colonnello Mustard
L'ha fatto nella sala da biliardo
Yeah Yeah
Dicono i suoi seminari di salsa
Sono un presagio di sventura
Yeah Yeah
Sta prendendo il suo bitsy
Stipsi super appuntiti
Direttamente al centro della pista da ballo
Fa l'Hokey Pokey
Ora la stanza sta diventando fumosa
Non ti leggerà i tuoi diritti
Prima che si spengano le luci
Ha i fianchi di sua madre
Fa il tuffo
Ha delle battute deliziose
Ha i fianchi di sua madre
Crede di andare in centro
E ora fa schioccare le labbra
Non parla
La tua lingua
Guardati le spalle
La sua lingua è super pericolosa
Ha le calze
E i suoi pattini a rotelle
Stai tirando i dadi
Ti vuole sul ghiaccio sottile
Sta servendo la fonduta di formaggio
Sul tappeto dell'orso polare
Ma la stanza è guastata
Sei rimasto ipnotizzato dalla lampada di lava
Ma ora il tappeto è umido
Sta cercando di venderti dei francobolli
Ha i fianchi di sua madre
È in un viaggio dell'ego
Ha consigli sartoriali
Ha i fianchi di sua madre
Crede di andare in centro
E ora sta schioccando le labbra
Ha i fianchi di sua madre
Fa il tuffo
Ha delle battute deliziose
Ora piccola
Ha i fianchi di sua madre
Crede di andare in centro
E ora sta schioccando le labbra
Ooh ooh ooh ooh oh
Ah ah ah ah ah ah ah ah eh
Ooh ahh eh ahh uh eh
Eh eh uh oh uh eh huh huh ah ah
Ho uh oh uh uh uh ora woo oo
Yoo hoo he ho hoo ehi haydee ih
Hee hehe ah, yeah yeah