Traduzione del testo della canzone All in My Heart - John Michael Montgomery

All in My Heart (originale)

I sit here tonight
And look in your eyes
For that old familiar flame
That love that burns
Makes my wolrd turn
Two hearts beating the same
Is it all in my mind
Or is it harder to find
I feel like I’m in the dark
I thought it was real
But I’m starting to feel
Like it must be all in my heart
I’m a fool for believing
But I just keep dreaming
While we just keep drifting apart
Trying to make something
Where there’s really nothing
I guess it’s all in my heart
I keep telling myself
There’s something else
I could do
To find that spark
But wherever it lies
It’s not in your eyes
I guess it’s all in my heart
I’m a fool for believing
But I just keep dreaming
While we just keep drifting apart
Trying to make something
Where there’s really nothing
I guess it’s all in my heart
Just trying to make something
Where there’s really nothing
I guess it’s all in my heart

All in My Heart (traduzione)

Mi siedo qui stasera
E guarda nei tuoi occhi
Per quella vecchia fiamma familiare
Quell'amore che brucia
Fa la mia svolta nel mondo
Due cuori che battono allo stesso modo
È tutto nella mia mente
Oppure è più difficile da trovare
Mi sembra di essere al buio
Ho pensato che fosse reale
Ma sto iniziando a sentire
Come se dovesse essere tutto nel mio cuore
Sono uno sciocco per credere
Ma continuo a sognare
Mentre continuiamo ad allontanarci
Cercando di fare qualcosa
Dove non c'è davvero niente
Immagino sia tutto nel mio cuore
Continuo a ripetermi
C'è qualcos'altro
Potrei fare
Per trovare quella scintilla
Ma ovunque si trovi
Non è nei tuoi occhi
Immagino sia tutto nel mio cuore
Sono uno sciocco per credere
Ma continuo a sognare
Mentre continuiamo ad allontanarci
Cercando di fare qualcosa
Dove non c'è davvero niente
Immagino sia tutto nel mio cuore
Sto solo cercando di creare qualcosa
Dove non c'è davvero niente
Immagino sia tutto nel mio cuore