Traduzione del testo della canzone Angel in My Eyes - John Michael Montgomery

Angel in My Eyes (originale)

I watch her lyin' in bed asleep
And I thank my lucky stars
For every second she’s here with me
I wanna hold her in my arms
She is my day
She is my night
She is the breath that gives me life
Sometimes we laugh, sometimes we cry
Sometimes we fight and we don’t know why
But no matter what she believes in me
She’s the closest to heaven I’ll ever see
She’ll always be an angel in my eyes
Sometimes I feel her by my side
Like she’s watchin' over me
I get a chill runnin' down my spine
And that’s all the proof I need
That she fills my heart
She fills my soul
She is the half that makes me whole
Sometimes we laugh, sometimes we cry
Sometimes we fight and we don’t know why
But no matter what she believes in me
She’s the closest to heaven I’ll ever see
She’ll always be
Well sometimes we laugh, and sometimes we cry
Sometimes we fight and we dont know why
But no matter what she believes in me
She’s the closest to heaven I’ll ever see
She’ll always be
She’ll always be
She’ll always be
An angel in my eyes

Angel in My Eyes (traduzione)

La guardo sdraiata a letto addormentata
E ringrazio le mie stelle fortunate
Per ogni secondo lei è qui con me
Voglio tenerla tra le mie braccia
Lei è la mia giornata
Lei è la mia notte
Lei è il respiro che mi dà la vita
A volte ridiamo, a volte piangiamo
A volte litighiamo e non sappiamo perché
Ma non importa in cosa crede in me
È la più vicina al paradiso che io abbia mai visto
Sarà sempre un angelo ai miei occhi
A volte la sento al mio fianco
Come se stesse vegliando su di me
Mi viene un brivido lungo la schiena
E questa è tutta la prova di cui ho bisogno
Che lei riempia il mio cuore
Lei riempie la mia anima
Lei è la metà che mi rende integro
A volte ridiamo, a volte piangiamo
A volte litighiamo e non sappiamo perché
Ma non importa in cosa crede in me
È la più vicina al paradiso che io abbia mai visto
Lo sarà sempre
Bene, a volte ridiamo e a volte piangiamo
A volte litighiamo e non sappiamo perché
Ma non importa in cosa crede in me
È la più vicina al paradiso che io abbia mai visto
Lo sarà sempre
Lo sarà sempre
Lo sarà sempre
Un angelo nei miei occhi