Traduzione del testo della canzone Cloud 8 - John Michael Montgomery

Cloud 8 (originale)

I hear 'em laughing on cloud 9
In a world so happy just above mine
No one’s leaving like you left me
They got each other got all they need, but
Here on cloud 8
A lotta nothing’s going on
I’m just drifting day to day
Out here on my own
While up on cloud 9
I hear 'em party all the time
They don’t hear my heart break
Down here on cloud 8
We almost made it up where they are
But losing your love
Brought me down hard
Now I’m just hanging, just getting by
Where expectations aren’t that high, but
Here on cloud 8
A lotta nothing’s going on
I’m just drifting day to day
Out here on my own
While up on cloud 9
I hear 'em party all the time
They don’t hear my heart break
Down here on cloud 8
While up on cloud 9
I hear 'em party all the time
They don’t hear my heart break
Down here on cloud 8
They don’t hear my heart break
Down here on cloud 8

(traduzione)

Li sento ridere sul cloud 9
In un mondo così felice appena sopra il mio
Nessuno se ne va come tu hai lasciato me
Si sono presi l'un l'altro, hanno tutto ciò di cui hanno bisogno, ma
Qui sul cloud 8
Non sta succedendo niente
Sto solo andando alla deriva di giorno in giorno
Qui fuori da solo
Mentre sei su su cloud 9
Li sento fare festa tutto il tempo
Non sentono il mio cuore spezzato
Quaggiù sul cloud 8
Abbiamo quasi inventato dove sono
Ma perdere il tuo amore
Mi ha portato giù duramente
Ora sto solo appendendo, solo andando avanti
Dove le aspettative non sono così alte, ma
Qui sul cloud 8
Non sta succedendo niente
Sto solo andando alla deriva di giorno in giorno
Qui fuori da solo
Mentre sei su su cloud 9
Li sento fare festa tutto il tempo
Non sentono il mio cuore spezzato
Quaggiù sul cloud 8
Mentre sei su su cloud 9
Li sento fare festa tutto il tempo
Non sentono il mio cuore spezzato
Quaggiù sul cloud 8
Non sentono il mio cuore spezzato
Quaggiù sul cloud 8