Traduzione del testo della canzone Cowboy Love - John Michael Montgomery

Cowboy Love (originale)

You drive a baby blue Beamer
I drive a pickup truck
I’m a member of the good ol' boys
You’re a member of the Country Club
You keep turnin' me down when I ask you out
But I ain’t givin' up
I’m gonna show you darlin' a little cowboy love
Let me broaden your horizons
Teach you 'bout the finer things in life
Like some late night horseback ridin'
Sippin' on some southern homemade wine
If a little two steppin', star gazin', breathtakin', lovemakin'
Is what your dreamin' of
Then let me show you darlin' a little cowboy love
You need a little adventure
To ignite your world
I can picture you in cowboy boots
I can picture you a country girl
Once you give me a try then you’ll know why
You can’t get enough
So let me show you darlin' a little cowboy love
Let me broaden your horizons
Teach you 'bout the finer things in life
Like some late night horseback ridin'
Sippin' on some southern homemade wine
If a little two steppin', star gazin', breathtakin', lovemakin'
Is what your dreamin' of
Then let me show you darlin' a little cowboy love
Underneath the midnight moonlight
Cuddled up real tight
Cozied down by a fire
Listenin' to some George Strait, George Jones
Country love songs you’ll change your mind
Well let me broaden your horizons
Teach you 'bout the finer things in life
Like some late night horseback ridin'
Sippin' on some southern homemade wine
If a little two steppin', star gazin', breathtakin', lovemakin'
Is what your dreamin' of
Then let me show you darlin' a little cowboy love
Let me show you darlin' a little cowboy love

(traduzione)

Guidi una Beamer azzurra
Guido un furgone
Sono un membro dei bravi vecchi ragazzi
Sei un membro del Country Club
Continui a rifiutarmi quando ti chiedo di uscire
Ma non mi arrendo
Ti mostrerò un piccolo amore da cowboy
Lascia che allarghi i tuoi orizzonti
Insegnarti le cose belle della vita
Come una cavalcata a tarda notte
Sorseggiando un po' di vino fatto in casa del sud
Se un piccolo passo in due, guardare le stelle, mozzafiato, fare l'amore
È ciò che stai sognando
Allora lascia che ti mostri un piccolo amore da cowboy
Hai bisogno di una piccola avventura
Per accendere il tuo mondo
Posso immaginarti con gli stivali da cowboy
Posso immaginarti una ragazza di campagna
Una volta che mi proverai, saprai perché
Non puoi averne abbastanza
Quindi lascia che ti mostri un piccolo amore da cowboy
Lascia che allarghi i tuoi orizzonti
Insegnarti le cose belle della vita
Come una cavalcata a tarda notte
Sorseggiando un po' di vino fatto in casa del sud
Se un piccolo passo in due, guardare le stelle, mozzafiato, fare l'amore
È ciò che stai sognando
Allora lascia che ti mostri un piccolo amore da cowboy
Sotto il chiaro di luna di mezzanotte
Rannicchiato davvero stretto
Rannicchiato da un fuoco
Ascoltando qualche George Strait, George Jones
Canzoni d'amore country cambierai idea
Bene, lascia che allarghi i tuoi orizzonti
Insegnarti le cose belle della vita
Come una cavalcata a tarda notte
Sorseggiando un po' di vino fatto in casa del sud
Se un piccolo passo in due, guardare le stelle, mozzafiato, fare l'amore
È ciò che stai sognando
Allora lascia che ti mostri un piccolo amore da cowboy
Lascia che ti mostri un piccolo amore da cowboy