Traduzione del testo della canzone Full Time Love - John Michael Montgomery

Full Time Love (originale)

Pick you up on Friday
About half past 8
Just time for a movie
You can’t stay out late
I take you home
A little kiss at the door
Lately I’m thinkin'
I want a little more
Tell your daddy
I’m a hard working man
And after church on Sunday
I’m gonna ask for your hand
If he don’t like it
Well that’s just tough
I’ve got to have your full time love
Your undivided lovin'
Is what I need
Twenty four hours a day
Seven days a week
This part time romance
It just ain’t enough
I’ve got to have your full time love
Sunday afternoon
Finally rolls around
I get in my old truck
And I drive downtown
Your daddy’s waitin'
He says I got bad news
I’ve got to tell you son
She’s too good for you
What he don’t know
Is when the sun goes down
We’re gonna slip out that window
And we’ll leave this town
Drive to Memphis
Tie this thing up
I’ve got to have your full time love
Your undivided lovin'
Is what I need
Twenty four hours a day
Seven days a week
This part time romance
It just ain’t enough
I’ve got to have your full time love
This part time romance
Lord it just ain’t enough
I’ve got to have your full time love

Full Time Love (traduzione)

Venerdi a prenderti
Verso le 8 e mezza
Giusto il tempo per un film
Non puoi stare fuori fino a tardi
Ti porto a casa
Un bacio alla porta
ultimamente sto pensando
Voglio un po 'di più
Dillo a tuo padre
Sono un uomo che lavora sodo
E dopo la chiesa la domenica
chiederò la tua mano
Se non gli piace
Beh, è ​​solo difficile
Devo avere il tuo amore a tempo pieno
Il tuo amore indiviso
È ciò di cui ho bisogno
Ventiquattro ore al giorno
Sette giorni alla settimana
Questa storia d'amore part-time
Non è abbastanza
Devo avere il tuo amore a tempo pieno
domenica pomeriggio
Finalmente rotola
Salgo sul mio vecchio camion
E io guido in centro
tuo padre sta aspettando
Dice che ho avuto cattive notizie
Te lo devo dire figliolo
È troppo buona per te
Quello che non sa
È quando il sole tramonta
Scivoleremo fuori da quella finestra
E lasceremo questa città
Guida a Memphis
Lega questa cosa
Devo avere il tuo amore a tempo pieno
Il tuo amore indiviso
È ciò di cui ho bisogno
Ventiquattro ore al giorno
Sette giorni alla settimana
Questa storia d'amore part-time
Non è abbastanza
Devo avere il tuo amore a tempo pieno
Questa storia d'amore part-time
Signore, non è abbastanza
Devo avere il tuo amore a tempo pieno