Traduzione del testo della canzone Got You to Thank for That - John Michael Montgomery

Got You to Thank for That (originale)

I’m startin' to notice things in my life.
Seein' it all in a different light.
An' I’ve opened my eyes.
I’m learnin' to gaze up at the stars:
See 'em for more than what they are.
And I think I know why.
The change in me is plain to see.
And I know that I’ve got you to thank for:
Makin' this world of mine slow down.
Puttin' my feet back on the ground.
Showin' me what life’s all about.
I got you to thank for that.
'Bout takin' the time to talk.
Slowin' my run down to a walk.
And I’m happy where I’m at.
I got you to thank for that.
I get a little more sleep at might these days,
Left behind my restless ways,
And it’s easy 'cause you’re with me.
I’m takin' in stride what I can’t change,
Findin' some good in everything.
And it calms me, it soothes me,
To know that I can be this way.
Without a doubt, I got you to thank for…
Makin' this world of mine slow down.
Puttin' my feet back on the ground.
Showin' me what life’s all about.
I got you to thank for that.
'Bout takin' the time to talk.
Slowin' my run down to a walk.
And I’m happy where I’m at.
I got you to thank for that.
I feel this change in me and it’s plain to see,
Baby, I know I’ve got you to thank for…
Makin' this world of mine slow down.
Puttin' my feet back on the ground.
Showin' me what life’s all about.
I got you to thank for that.
'Bout takin' the time to talk.
Slowin' my run down to a walk.
And I’m happy where I’m at.
I got you to thank for that.
Makin' this world of mine slow down.
Puttin' my feet back on the ground.
Showin' me what life’s all about.
I got you to thank for that.
'Bout takin' the time to talk.
Slowin' my run down to a walk.
And I’m happy where I’m at.
I got you to thank for that.
I got you to thank for that.

Got You to Thank for That (traduzione)

Sto iniziando a notare le cose nella mia vita.
Vedere tutto sotto una luce diversa.
E ho aperto gli occhi.
Sto imparando a guardare le stelle:
Guardali per più di quello che sono.
E penso di sapere perché.
Il cambiamento in me è evidente.
E so che devo ringraziarti per:
Far rallentare questo mio mondo.
Rimettendo i piedi per terra.
Mostrandomi che cos'è la vita.
Ti devo ringraziare per questo.
"Sto prendendo il tempo per parlare.
Rallentando la mia corsa verso una passeggiata.
E sono felice dove sono.
Ti devo ringraziare per questo.
Di questi tempi dormo un po' di più a maggio,
Lasciato alle spalle i miei modi irrequieti,
Ed è facile perché sei con me.
Sto portando avanti ciò che non posso cambiare,
Trovare qualcosa di buono in ogni cosa.
E mi calma, mi tranquillizza,
Sapere che posso essere così.
Senza dubbio, ti devo ringraziare per...
Far rallentare questo mio mondo.
Rimettendo i piedi per terra.
Mostrandomi che cos'è la vita.
Ti devo ringraziare per questo.
"Sto prendendo il tempo per parlare.
Rallentando la mia corsa verso una passeggiata.
E sono felice dove sono.
Ti devo ringraziare per questo.
Sento questo cambiamento in me ed è chiaro che
Tesoro, so che devo ringraziarti per...
Far rallentare questo mio mondo.
Rimettendo i piedi per terra.
Mostrandomi che cos'è la vita.
Ti devo ringraziare per questo.
"Sto prendendo il tempo per parlare.
Rallentando la mia corsa verso una passeggiata.
E sono felice dove sono.
Ti devo ringraziare per questo.
Far rallentare questo mio mondo.
Rimettendo i piedi per terra.
Mostrandomi che cos'è la vita.
Ti devo ringraziare per questo.
"Sto prendendo il tempo per parlare.
Rallentando la mia corsa verso una passeggiata.
E sono felice dove sono.
Ti devo ringraziare per questo.
Ti devo ringraziare per questo.