Traduzione del testo della canzone I Can Prove You Wrong - John Michael Montgomery

I Can Prove You Wrong (originale)

I know he gave you every reason
To lose your faith in love
Give me the chance I’ll find the pieces
To a heart that’s given up
You say there’s nothing I can do
But no one’s ever too far gone
It’s a heartache talking when
You say you’ll never love again
And I can prove you wrong
I can prove you wrong
I know I can make you see
That you’re right where you belong
When you’re right here with me
If I could wrap these arms around you
You won’t even know he’s gone
But if you’re still afraid
Love always ends that way
I can prove you wrong
I can show you what I’m saying
Is so much more than empty words
And if you want me here I’m staying
But I’ll walk away if you prefer
A broken heart takes time to heal
And right now yours is not that strong
You say there’s no one left for you
But if you want me to
I can prove you wrong
I can prove you wrong
I know I can make you see
That you’re right where you belong
When you’re right here with me
If I could wrap these arms around you
You won’t even know he’s gone
But if you’re still afraid
Love always ends that way
I can prove you wrong
But if you’re still afraid
Love always ends that way
I can prove you wrong

(traduzione)

So che ti ha dato tutte le ragioni
Per perdere la tua fiducia nell'amore
Dammi la possibilità di trovare i pezzi
A un cuore che si è arreso
Dici che non c'è niente che io possa fare
Ma nessuno è mai andato troppo lontano
È un dolore parlare quando
Dici che non amerai mai più
E posso dimostrare che hai torto
Posso dimostrare che hai torto
So che posso farti vedere
Che sei proprio dove appartieni
Quando sei proprio qui con me
Se potessi abbracciarti con queste braccia
Non saprai nemmeno che se n'è andato
Ma se hai ancora paura
L'amore finisce sempre così
Posso dimostrare che hai torto
Posso mostrarti quello che sto dicendo
È molto più che parole vuote
E se mi vuoi qui rimango
Ma me ne andrò, se preferisci
Un cuore spezzato richiede tempo per guarire
E in questo momento il tuo non è così forte
Dici che non c'è più nessuno per te
Ma se vuoi che lo faccia
Posso dimostrare che hai torto
Posso dimostrare che hai torto
So che posso farti vedere
Che sei proprio dove appartieni
Quando sei proprio qui con me
Se potessi abbracciarti con queste braccia
Non saprai nemmeno che se n'è andato
Ma se hai ancora paura
L'amore finisce sempre così
Posso dimostrare che hai torto
Ma se hai ancora paura
L'amore finisce sempre così
Posso dimostrare che hai torto