Traduzione del testo della canzone It Goes Like This - John Michael Montgomery, Steve Mandile, Sixwire

It Goes Like This (originale)

Every guy in my country road home town,
Lost their mind when this one girl came around.
Oh, I was seventeen,
The first time that she looked my way.
Hot as the pavement in July.
Started somethin' in my mind.
An' it goes like this.
That girl has got a thunderstorm of love down inside her.
When we kiss,
Nothin' in the world can take me higher:
There’s just one way to describe her,
And it goes like this.
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
When it’s right love don’t care just where it spawns.
That girl and I went all the way a ringin' on, yeah.
Now every night, it’s just as good as that first time.
She’s somethin' that words can’t say.
She still comes in love her own way.
An' it goes like this.
That girl has got a thunderstorm of love down inside her.
When we kiss,
Nothin' in the world can take me higher:
There’s just one way to describe her,
And it goes like this.
We got each other, not much else,
How she keeps me smilin', it’s hard to tell.
But it goes like this.
That girl has got a thunderstorm of love down inside her.
When we kiss,
Nothin' in the world can take me higher:
There’s just one way to describe her,
And it goes like this.
Aw, that’s right.
It goes like this.

(traduzione)

Ogni ragazzo nella mia città natale sulla strada di campagna,
Hanno perso la testa quando è arrivata questa ragazza.
Oh, avevo diciassette anni,
La prima volta che ha guardato nella mia direzione.
Caldo come il marciapiede a luglio.
Ho iniziato qualcosa nella mia mente.
E va così.
Quella ragazza ha un temporale d'amore dentro di sé.
Quando ci baciamo,
Niente al mondo può portarmi più in alto:
C'è solo un modo per descriverla,
E va così.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Quando è giusto, l'amore non si preoccupa solo di dove si genera.
Quella ragazza e io siamo andati fino in fondo, sì.
Ora, ogni notte, è buono come la prima volta.
È qualcosa che le parole non possono dire.
Si innamora ancora a modo suo.
E va così.
Quella ragazza ha un temporale d'amore dentro di sé.
Quando ci baciamo,
Niente al mondo può portarmi più in alto:
C'è solo un modo per descriverla,
E va così.
Ci siamo ottenuti, non molto altro,
Come mi fa sorridere, è difficile da dire.
Ma va così.
Quella ragazza ha un temporale d'amore dentro di sé.
Quando ci baciamo,
Niente al mondo può portarmi più in alto:
C'è solo un modo per descriverla,
E va così.
Ah, è vero.
Va così.