Traduzione del testo della canzone It's What I Am - John Michael Montgomery

It's What I Am (originale)

I got my first guitar when I was just a boy
I was playin' the blues instead of playin' with toys
Listenin' to the Opera and dreamin' of the neon lights
So it was late to bed and early to rise
I worked the field all day and the crowd all night
My finger on the trigger and Nashville in my sights
I’m the real thing, I sing songs about real life
And I never heard a fiddle called a violin
Never really worried if I fit in
Country ain’t what I sing
It’s what I am
This hat ain’t something I wear for style
These boots have been around a while
Country ain’t what I sing
It’s what I am
I learned to drive on a withered road
Use to cruise the strip on Rock 'n' Roll
Drove around on
Miles and miles of Texas
And as I grew Daddy showed me how
To earn a living by the sweat of my brow
But he never made me follow in his steps
He said work hard and let the good Lord do the rest
And I never heard a fiddle called a violin
Never really worried if I fit in
Country ain’t what I sing
It’s what I am
This truck ain’t something I drive for style
These boots have been around a while
Country ain’t what I sing
It’s what I am
Yeah
And I never heard a fiddle called a violin
Never really worried if I fit in
Country ain’t what I sing
It’s what I am
This hat ain’t something I wear for style
These boots have been around a while
Country ain’t what I sing
It’s what I am

It's What I Am (traduzione)

Ho ottenuto la mia prima chitarra quando ero solo un ragazzo
Stavo suonando il blues invece di giocare con i giocattoli
Ascoltando l'Opera e sognando le luci al neon
Quindi era tardi per andare a letto e presto per alzarsi
Ho lavorato il campo tutto il giorno e la folla tutta la notte
Il mio dito sul grilletto e Nashville nel mirino
Sono la cosa reale, canto canzoni sulla vita reale
E non ho mai sentito un violino chiamato violino
Non mi sono mai preoccupato se mi sono adattato
Il paese non è quello che canto
È quello che sono
Questo cappello non è qualcosa che indosso per stile
Questi stivali esistono da un po'
Il paese non è quello che canto
È quello che sono
Ho imparato a guidare su una strada avvizzita
Usalo per scorrere la striscia su Rock 'n' Roll
Andai in giro
Miglia e miglia del Texas
E mentre crescevo, papà mi ha mostrato come
Guadagnarsi da vivere con il sudore della mia fronte
Ma non mi ha mai fatto seguire le sue orme
Ha detto di lavorare sodo e lasciare che il buon Dio faccia il resto
E non ho mai sentito un violino chiamato violino
Non mi sono mai preoccupato se mi sono adattato
Il paese non è quello che canto
È quello che sono
Questo camion non è qualcosa che guido per stile
Questi stivali esistono da un po'
Il paese non è quello che canto
È quello che sono
Sì
E non ho mai sentito un violino chiamato violino
Non mi sono mai preoccupato se mi sono adattato
Il paese non è quello che canto
È quello che sono
Questo cappello non è qualcosa che indosso per stile
Questi stivali esistono da un po'
Il paese non è quello che canto
È quello che sono