Traduzione del testo della canzone Just Like a Rodeo - John Michael Montgomery

Just Like a Rodeo (originale)

Boots in the stirrups out of the gate, trying to hold the reins
Praying that I can just sit tight, man this love is strange
Up like a rocket spinning 'round like a top
My strength is fading fast
I should have known when I climbed on
My next breath could be my last
Some days I’m in the saddle
Some days I get thrown
Some days I hold on for dear life
This love is sure 'nough just like a Rodeo
Eight short seconds lasts a long long time
My life flashed before my eyes
Ain’t never been bucked like this before
But I got to thank you for the ride
Some days I’m in the saddle
Some days I get thrown
Some days I hold on for dear life
This love is sure 'nough just like a Rodeo
Some days I’m in the saddle
Some days I get thrown
Some days I hold on for dear life
This love is sure 'nough
Some days I’m in the saddle
Some days I get thrown
Some days I hold on for dear life
This love is sure 'nough just like a Rodeo
Just like a Rodeo

Just Like a Rodeo (traduzione)

Stivali nelle staffe fuori dal cancello, cercando di tenere le redini
Pregando che posso semplicemente starmene seduto, amico, questo amore è strano
Su come un razzo che gira come una trottola
La mia forza sta svanendo velocemente
Avrei dovuto saperlo quando sono salito
Il mio prossimo respiro potrebbe essere l'ultimo
Alcuni giorni sono in sella
Alcuni giorni vengo gettato
Alcuni giorni tengo duro per la vita cara
Questo amore non è certo, proprio come un rodeo
Otto brevi secondi durano molto
La mia vita è balenata davanti ai miei occhi
Non è mai stato preso in giro in questo modo prima d'ora
Ma devo ringraziarti per il passaggio
Alcuni giorni sono in sella
Alcuni giorni vengo gettato
Alcuni giorni tengo duro per la vita cara
Questo amore non è certo, proprio come un rodeo
Alcuni giorni sono in sella
Alcuni giorni vengo gettato
Alcuni giorni tengo duro per la vita cara
Questo amore è sicuro che non basta
Alcuni giorni sono in sella
Alcuni giorni vengo gettato
Alcuni giorni tengo duro per la vita cara
Questo amore non è certo, proprio come un rodeo
Proprio come un rodeo