Traduzione del testo della canzone Long as I Live - John Michael Montgomery

Long as I Live (originale)

The world’s been spinning 'round since time began
An' when it stops, it’s out of my hands
So I could swear forever for all it’s worth
Or give you every day I have on Earth
Long as I live
Long as I breathe
With every heartbeat
I’ll need you near me
I won’t leave you behind
'Til the Lord says it’s time to go with him
I’m yours long as I live
No matter if there’s mountains you can’t move
Or harder times then you thought you’d go through
And the weight of your world’s too much to bear
Just remember I’ll always be there
Long as I live
Long as I breathe
With every heartbeat
I’ll need you near me
I won’t leave you behind
'Til the Lord says it’s time to go with him
I’m yours long as I live
The moon and stars aren’t mine to give
Neither is eternity
But I’ll give you a promise tonight
That I can keep
Long as I live
Long as I breathe
With every heartbeat
I’ll need you near me
I won’t leave you behind
'Til the Lord says it’s time to go with him
I’m yours long as I live
I’m yours long as I live

Long as I Live (traduzione)

Il mondo gira intorno dall'inizio dei tempi
E quando si ferma, è fuori dalle mie mani
Quindi potrei giurare per sempre per tutto ciò che vale
O darti ogni giorno che ho sulla Terra
Finché vivo
Finché respiro
Ad ogni battito del cuore
Avrò bisogno di te vicino a me
Non ti lascerò indietro
Finché il Signore non dice che è ora di andare con lui
Sono tuo finché vivo
Non importa se ci sono montagne che non puoi spostare
O tempi più difficili di quelli che pensavi di dover attraversare
E il peso del tuo mondo è troppo da sopportare
Ricorda solo che ci sarò sempre
Finché vivo
Finché respiro
Ad ogni battito del cuore
Avrò bisogno di te vicino a me
Non ti lascerò indietro
Finché il Signore non dice che è ora di andare con lui
Sono tuo finché vivo
La luna e le stelle non sono mie da dare
Nemmeno l'eternità
Ma stasera ti farò una promessa
Che posso mantenere
Finché vivo
Finché respiro
Ad ogni battito del cuore
Avrò bisogno di te vicino a me
Non ti lascerò indietro
Finché il Signore non dice che è ora di andare con lui
Sono tuo finché vivo
Sono tuo finché vivo